Lịch sử: Hải Chiến Hoàng Sa => 19-01-1974 <= History of Battle of the Paracel Islands/ Danh sách 74 chiến sĩ tử vong...

Hải Chiến Hoàng Sa…
là một trận chiến giữa Hải quân Việt Nam Cộng hòa và Hải quân Trung Quốc xảy ra vào ngày 19 tháng 1 năm 1974 trên quần đảo Hoàng Sa, quần đảo mà cả 2 phía đều tuyên bố chủ quyền.

The Battle of the Paracel Islands was a military engagement between the naval forces of the People’s Republic of China (PRC) and the Republic of Vietnam (South Vietnam) in the Paracel Islands on January 19, 1974.
The battle was an effort of the Republic of Vietnam Navy to expel the People’s Liberation Army’s naval vessels from the vicinity…

Paracel Islands-CIA WFB Map-2.JPG

Sau khi Pháp rút khỏi Đông Dương theo Hiệp định Genève 1954, Quốc gia Việt Nam kế thừa hưởng toàn bộ quyền kiểm soát quần đảo này do theo Hiệp định, toàn bộ phần lãnh hải phía nam vỹ tuyến 17 của Việt Nam do Pháp (sau nay là Quốc gia Việt Nam) quản lý. Sau khi Việt Nam Cộng hòa được thành lập dựa trên cơ sở kế thừa Quốc gia Việt Nam thì quần đảo này thuộc quyền kiểm soát của VNCH.
Trong thời gian chuyển gia lực lượng giữa Pháp và QGVN vào năm 1956, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã chiếm giữ một phần quần đảo và Trung Hoa Dân quốc đã chiếm đảo Ba Bình. Việt Nam Cộng hòa chỉ chiếm giữ và thực thi chủ quyền được một phần quần đảo nhưng vẫn tuyên bố có chủ quyền với toàn bộ quần đảo cho đến khi cuộc hải chiến xảy ra…

Map showing the principal naval movements in the Battle of the Paracel Islands, 1974.
The ships in blue represent Republic of Vietnam naval vessels,
while those in red are Chinese.
 
*******

Trong trân chiến nầy, Việt Nam Cộng Hòa chúng ta đã  dùng 4 tàu hải quân gồm:
– Tuần dương hạm Lý Thường Kiệt (HQ-16),
– Hộ tống hạm Nhật Tảo (HQ-10)
– Khu trục hạm Trần Bình Trọng (HQ-5),
– Khu trục hạm Trần Khánh Dư (HQ-4)
=> 1 đại đội hải kích thuộc Hải quân Việt Nam Cộng hòa, một số biệt hải (biệt kích hải quân) và 1 trung đội địa phương quân đang trú phòng tại đảo Hoàng Sa

 The Republic of Vietnam would field four naval vessels during the battle. Three were frigates, The fourth was a corvette, the Nhựt Tảo, HQ-10 (formerly the USS Serene)

Nhựt Tảo, HQ-10.

Captain Hà Văn Ngạc
who commanded the Republic of Vietnam naval forces during the battle.


Một thư chia buồn của Đề đốc Trần Văn Chơn

Letter from South Vietnam’s General Staff of the Republic of Vietnam Military Forces, dated 02-18-74, concerning the Battle of the Paracel Islands

Ngụy Văn Thà (16 tháng 1 năm 1943 – 19 tháng 1 năm 1974) là một sĩ quan Hải quân Việt Nam Cộng Hòa,
Thuyền trưởng hộ tống hạm Nhựt Tảo HQ-10, tử trận trong hải chiến Hoàng Sa ngày 19 tháng 1 năm 1974
Được truy thăng cấp bậc Trung tá Hải quân.

Danh sách các quân nhân Việt Nam Cộng Hòa hi sinh trong Hải chiến Hoàng Sa 1974:

Số TT Chức vụ Họ tên Đơn vị
1 Trung sĩ Cơ khí Trần Văn Ba HQ-10
2 Hạ sĩ Cơ khí Phạm Văn Ba HQ-10
3 Hải quân đại úy Vũ Văn Bang HQ-10
4 Hạ sĩ Cơ khí Trần Văn Bảy HQ-10
5 Thượng sĩ nhất quản nội trưởng Trọng pháo Châu HQ-10
6 Trung sĩ nhất Vô tuyến Phan Tiến Chung HQ-10
7 Hạ sĩ Giám lộ Nguyễn Xuân Cường HQ-10
8 Hạ sĩ Điện khí Trần Văn Cường HQ-10
9 Trung sĩ Bí thư Trần Văn Đảm HQ-10
10 Hạ sĩ nhất Vận chuyển Nguyễn Thành Danh HQ-4
11 Hạ sĩ Vận chuyển Trương Hồng Đào HQ-10
12 Hạ sĩ nhất đoàn viên Trần Văn Định HQ-10
13 Trung úy Người nhái Lê Văn Đơn Người nhái
14 Hạ sĩ Cơ khí Nguyễn Văn Đông HQ-10
15 Hải quân trung úy Phạm Văn Đông HQ-10
16 Hải quân trung úy Nguyễn Văn Đồng HQ-5
17 Trung sĩ Trọng pháo Đức HQ-10
18 Thủy thủ nhất Trọng pháo Nguyễn Văn Đức HQ-10
19 Trung sĩ Thám xuất Lê Anh Dũng HQ-10
20 Hạ sĩ Quản kho Nguyễn Văn Duyên HQ-16
21 Thượng sĩ Ðiện tử (truy phong chuẩn úy) Nguyễn Phú Hảo HQ-5
22 Hạ sĩ Ðiện khí Nguyễn Ngọc Hòa HQ-10
23 Hạ sĩ Giám lộ Nguyễn Văn Hoàng (nhỏ tuổi nhất) HQ-10
24 Hải quân trung úy Cơ khí Vũ Ðình Huân HQ-10
25 Hạ sĩ Trọng pháo Phan Văn Hùng HQ-10
26 Thượng sĩ nhất Ðiện khí  Võ Thế Kiệt HQ-10
27 Thượng sĩ Vận chuyển Hoàng Ngọc Lễ (cao tuổi nhất) HQ-10
28 Thủy thủ nhất Thám xuất Phạm Văn Lèo HQ-10
29 Thượng sĩ nhất Cơ khí  Phan Tấn Liêng HQ-10
30 Hạ sĩ Trọng pháo Nguyễn Văn Lợi HQ-10
31 Thủy thủ nhất Cơ khí Dương Văn Lợi HQ-10
32 Hạ sĩ Người nhái Ðỗ Văn Long Người nhái
33 Trung sĩ Ðiện khí Lai Viết Luận HQ-10
34 Hạ sĩ nhất Cơ khí Ðinh Hoàng Mai HQ-10
35 Hạ sĩ nhất Trọng pháo Nguyễn Quang Mến HQ-10
36 Hạ sĩ nhất Cơ khí Trần Văn Mộng HQ-10
37 Trung sĩ Trọng pháo  Nam HQ-10
38 Thủy thủ nhất Trọng pháo Nguyễn Văn Nghĩa HQ-10
39 Trung sĩ Giám lộ Ngô Văn Ơn HQ-10
40 Hạ sĩ Phòng tai Nguyễn Văn Phương HQ-10
41 Thủy thủ nhất Phòng tai Nguyễn Hữu Phương HQ-10
42 Thượng sĩ nhất Trọng pháo Nguyễn Ðình Quang HQ-5
43 Thủy thủ nhất Trọng pháo Lý Phùng Quy HQ-10
44 Trung sĩ Cơ khí Phạm Văn Quý HQ-10
45 Trung sĩ Trọng pháo Huỳnh Kim Sang HQ-10
46 Hạ sĩ nhất Vận chuyển Ngô Sáu HQ-10
47 Trung sĩ Cơ khí Nguyễn Tấn Sĩ HQ-10
48 Thủy thủ Trọng pháo Thi Văn Sinh HQ-10
49 Trung sĩ Vận chuyển Ngô Tấn Sơn HQ-10
50 Hạ sĩ nhất Vận chuyển Lê Văn Tây HQ-10
51 Hải quân thiếu tá – Hạm trưởng (truy phong trung tá) Ngụy Văn Thà HQ-10
52 Hải quân đại úy Hàng hải-Thương thuyền Huỳnh Duy Thạch HQ-10
53 Hạ sĩ Trọng pháo Nguyễn Văn Thân HQ-10
54 Thủy thủ Điện tử Thanh HQ-10
55 Hải quân trung úy Ngô Chí Thành HQ-10
56 Hạ sĩ Phòng tai Trần Văn Thêm HQ-10
57 Hạ sĩ Phòng tai Phan Văn Thép HQ-10
58 Hạ sĩ nhất Vận chuyển Lương Thanh Thú HQ-10
59 Thượng sĩ Điện tử Thọ HQ-10
60 Thủy thủ nhất Vô tuyến Phạm Văn Thu HQ-10
61 Thủy thủ nhất Điện tử Ðinh Văn Thục HQ-10
62 Trung sĩ Giám lộ Vương Thương HQ-10
63 Thủy thủ (?) Người nhái Nguyễn Văn Tiến Người nhái
64 Hải quân thiếu tá – Hạm phó Nguyễn Thành Trí HQ-10
65 Trung sĩ Trọng pháo Nguyễn Thành Trọng HQ-10
66 Hạ sĩ Vận chuyển Huỳnh Công Trứ HQ-10
67 Thượng sĩ Người nhái Ðinh Hữu Từ Người nhái
68 Trung sĩ Quản kho Nguyễn Văn Tuân HQ-10
69 Thủy thủ nhất Cơ khí Châu Túy Tuấn HQ-10
70 Biệt hải Nguyễn Văn Vượng HQ-4
71 Hải quân trung úy Nguyễn Phúc Xá HQ-10
72 Trung sĩ Trọng pháo Nguyễn Vĩnh Xuân HQ-10
73 Trung sĩ Ðiện tử Nguyễn Quang Xuân HQ-10
74 Trung sĩ Điện khí Xuân HQ-16

Theo: Thanhnien.vn / Danh sach Quan-nhanVNCH/ HC Hoàng Sa

********

Việt Nam Cộng Hòa

Từ sau trận chiến cho đến sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, Việt Nam Cộng hòa đã ra nhiều tuyên bố cũng như trưng ra các chứng cớ lịch sử về chủ quyền của mình như:

  • “Tuyên cáo của Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Cộng Hòa về những hành động gây hấn của Trung Quốc trong khu vực đảo Hoàng Sa” số 015/BNG/TTBC/TT ngày 19/1/1974
  • “Tuyên cáo của Chính phủ Việt Nam Cộng Hòa về chủ quyền của Việt Nam Cộng Hòa trên những đảo ở ngoài khơi bờ biển Việt Nam Cộng Hòa” ngày 14/2/1974
  • Tài liệu “Thế giới lên án Trung Cộng xâm lăng Hoàng Sa của Việt Nam Cộng Hòa”, Tổng cục chiến tranh chính trị, Cục tâm lý chiến, Quân lực Việt Nam Cộng hòa, 1974.
  • “Sách trắng về quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa”, Bộ ngoại giao Việt Nam Cộng hòa, 1975

Việt Nam Cộng hòa cũng tổ chức nhiều cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc cưỡng chiếm Hoàng Sa, phản đối hành động của Trung Quốc trước Liên hiệp Quốc, huy động các quốc gia đồng minh đưa vấn đề Trung Quốc cưỡng chiếm Hoàng Sa ra Hội đồng Bảo an Liên hiệp Quốc.

Chính sách nhất quán của Việt Nam Cộng Hoà là bảo vệ đến cùng sự toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam trên bộ cũng như trên biển.
Việt Nam Cộng Hoà không bao giờ công nhận Hoàng Sa thuộc về Trung Quốc bằng hành động vũ lực cưỡng chiếm lãnh thổ Việt Nam!

To read more about:

=> BATTLE FOR THE PARACEL ISLANDS /
=> Battle of the Paracel Islands, January 19-20, 1974 – Quần Đảo Hoàng Sa
=> https://freedomforvietnam.wordpress.com/tag/paracel-islands/

=> Đánh dấu 42 năm trận hải chiến Hoàng Sa, cần truy nguyên trách nhiệm của đảng cộng sản Việt Nam


6 quân nhân trong số 74 người đã ngã xuống trong trận chiến bảo vệ Hoàng Sa

Danh sách các quân nhân Việt Nam Cộng Hòa hi sinh trong Hải chiến Hoàng Sa 1974 - ảnh 1

Hoang Sa Protest

HQVN1

Jan 12, 2017 – Vietnam’s Communist Party chief in Beijing, China – Nguyễn Phú Trọng đi thăm Trung Quốc …

Chinese President Xi Jinping met with
the visiting general secretary of Vietnam’s Communist Party Nguyen Phu Trong
in Beijing,

vowing to deepen diplomatic relations between the two countries.

Party leader arrives in Beijing, beginning official visit to China. 

Beijing (VNA) General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee Nguyen Phu Trong and a high-ranking delegation of Vietnam arrived in Beijing on January 12 afternoon (local time), beginning their official visit to China at the invitation of General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and President Xi Jinping.

The Vietnamese Party leader and his entourage were welcomed at the Beijing International Airport by Song Tao, Head.. to read more about …

(Scroll down for pictures )

********

Nguyễn Phú Trọng đi cống Bắc Kinh,
chính trường Việt Nam sẽ ra sao sau chuyến đi này?

Nguyễn Phú Trọng bị ép phải nghỉ hưu sớm trước Tết Nguyên Đán

**********

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng lên đường thăm Trung Quốc

 

08:17 12/01/2017 – zing.vn

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng đoàn đại biểu đã rời Hà Nội để bắt đầu chuyến thăm chính thức Trung Quốc từ ngày 12-15/1.

Nhận lời mời của Tổng bí thư Ban Chấp hành Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, sáng 12/1, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Hà Nội đi thăm chính thức Trung Quốc.

Ban Đối ngoại Trung ương Đảng cho biết chuyến thăm của Tổng bí thư diễn ra từ ngày 12-15/1.

Tham gia đoàn cùng Tổng bí thư có Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Võ Văn Thưởng; Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh; Bộ trưởng Quốc phòng Ngô Xuân Lịch; Bộ trưởng Công an Tô Lâm…

Tong bi thu Nguyen Phu Trong len duong tham Trung Quoc hinh anh 1
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp đón Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình khi ông tới thăm Việt Nam tháng 11/2015. Ảnh: Minh Hoàng.

Chuyến thăm diễn ra trước thềm kỷ niệm 67 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia cũng như vào thời điểm nhân dân hai nước đang cùng chuẩn bị đón Tết Đinh Dậu.

Đây là chuyến thăm Trung Quốc đầu tiên của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sau Đại hội 12 của Đảng ta. Chuyến đi nhằm tiếp tục đưa quan hệ Việt – Trung phát triển lành mạnh, ổn định vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, thịnh vượng của khu vực và thế giới.

Trong cuộc gặp gỡ báo chí đầu năm 2017, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh nói rằng chuyến thăm này của Tổng bí thư sẽ mở ra một năm có nhiều cuộc viếng thăm lẫn nhau giữa lãnh đạo hai bên.

Tháng 11/2015, Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân đã có chuyến công du tới Hà Nội.

 

china rolls out the red carpet for vietnamese party leader hinh 1
General Secretary Nguyen Phu Trong and his entourage arrive at Beijing International Airport mid-day January 12 for the start of a 4-day official visit at the invitation of Chinese President Xi Jinping.

china rolls out the red carpet for vietnamese party leader hinh 2
General Secretary Nguyen Phu Trong receives the red-carpet treatment as he descends
from his jet onto the tarmac.


A Chinese child presents flowers to Party General Secretary Nguyen Phu Trong
at the Beijing International Airport
(Photo: VNA)

china rolls out the red carpet for vietnamese party leader hinh 7
Chinese honour guard stands to full attention as numerous Chinese and Vietnamese
officials greet the Party Secretary upon his arrival at the Beijing International Airport.

Trump Hold 1st Press Conference since Election – January 11, 2017 – Ông Trump mở họp Báo lần đầu, tại Nữu-ước …

Wednesday, January 11, 2017
President-Elect Donald Trump will hold a press conference 
at Trump Tower in New York just days before taking the Oath of Office.

Donald J. Trump refuses to take a question from CNN’s Senior White House Correspondent Jim Acosta..

WATCH FULL President Elect Donald Trump New York Press Conference
1/11/2017 – Trump 1st Presser 2017

Trump: ‘Dưới thời tôi, Nga sẽ kính trọng Mỹ hơn rất nhiều’

23:25 11/01/2017 – zing.vn

Trong cuộc họp báo công khai kể từ khi đắc cử tổng thống, ông Trump
lần đầu tiên công nhận rằng có thể Nga đã can thiệp vào bầu cử Mỹ
và tự tin dự đoán về mối quan hệ với nước này.

Mở đầu cuộc họp báo, Trump cảm ơn các cơ quan truyền thông đã đến dự. Theo USA Today, đây là cuộc họp báo chính thức đầu tiên của Trump kể từ ngày 27/7/2016, ít ngày sau khi ông giành được đề cử của đảng Cộng hòa để ra tranh cử tổng thống Mỹ.

Từ lúc đắc cử ngày 8/11/2016 đến nay, ông Trump chưa hề có cuộc gặp chính thức nào với báo chí, ông chỉ gặp kín một số báo đài hoặc trả lời phỏng vấn độc quyền, bên lề…

Nga can thiệp vào bầu cử Mỹ

Một phóng viên đã đặt câu hỏi liệu ông Trump có chấp nhận giả thuyết của tình báo Mỹ rằng Nga can thiệp cuộc bầu cử hay không. Tổng thống tân cử nói rằng: “Về vụ tấn công, tôi nghĩ đó là Nga. Nhưng tôi nghĩ chúng ta còn bị nhiều nước khác, nhiều người khác tấn công mạng nữa”.

Dù thừa nhận Nga can thiệp cuộc bầu cử Mỹ, Trump vẫn kịch liệt phản đối thông tin mới nhất từ tình báo Mỹ rằng Moscow đang giữ những thông tin nhạy cảm, có thể gây bất lợi cho ông.

Tổng thống đắc cử Trump cũng nói rằng ông rất cẩn thận khi đi xa, kể cả khi ở các khách sạn tại Nga.

“Tôi cực kỳ cẩn thận… Tôi luôn nói với các cận vệ hãy chú ý mọi nơi, vì người ta có thể đang nhìn anh. Nếu không cẩn thận anh sẽ trông thấy mình trên tivi”, Trump cho biết. more “Trump Hold 1st Press Conference since Election – January 11, 2017 – Ông Trump mở họp Báo lần đầu, tại Nữu-ước …”

Happy New Year – 2017 – Mừng Năm Mới… Bonne Nouvelle Année!!

  • May you cherish all of your joyous memories you made last year and the new ones this year,
  • Mong rằng chúng ta cùng trân quý những kỷ-ức đẹp của năm vừa qua, và những kỷ-niệm mới sắp đến trong năm nay …
  • Chers Amis, .. Chérissez  tous vos souvenirs joyeux que vous avez fait l’année dernière et les nouveaux cette année!

happy-new-year-vom-troi-magazine

 

more “Happy New Year – 2017 – Mừng Năm Mới… Bonne Nouvelle Année!!”

Merry Christmas * Vòm Trời Giáng Sinh * Joyeux Noël 2016 …

* Un Chaleureux et Joyeux Noel à Vous et à Vos Proches...
* May God bless You & your Family this warm Christmas …
* Cầu chúc một Giáng-sinh an-lành, hiền-hòa trong tiếng cười & tình-thân,
đến với các Bạn nơi nơi…

Giáng-sinh 2016

2016-card

Tin buồn mùa Đông, Phu-nhân Đặng Tuyết Mai vừa ra đi … / Beautiful Wife of Former South Vietnamese air force Commander Nguyễn Cao Kỳ has passed away !…

Mùa Đông năm nay, buồn quá…

Chỉ trong 1 tháng, đã nhận được 5 tin buồn, mà riêng vỏn vẹn trong 10 ngày vừa qua, là 3 sự vĩnh viễn xa cách ! Liên tục tới tấp đến độ, tin trước chưa kịp thông báo cho bạn bè và ngưòi thân, đã nghe thêm tin sau, san sát ..!
Khuya qua, khi đang bận bịu bao nhiêu việc đón chào Lễ Giáng-sinh, bỗng nghe hung tin ! Lại nghe hung tin.. !
Một người phụ-nữ.. được mệnh danh là ‘Tuyệt sắc giai-nhân’, vị cựu Đệ-nhị Phu-Nhân, người đã chinh-phục không biết bao nhiêu người ngưỡng mộ với nhan-sắc thanh-tú kiều diễm của Bà… vừa đột ngột ra đi!!

Bà Đặng Tuyết Mai, từng là thê-tử của Phó Tổng thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Cao Kỳ,
qua đời lúc 5 giờ sáng Thứ Tư, 21 Tháng 12 Năm 2016
tại bệnh viện Hoag, Newport Beach, California.
Hưởng thọ 75 tuổi.

Xin thành-tâm chia buồn cùng Tang-gia, nhất là với ái-nữ của Bà, cô Nguyễn Cao Kỳ Duyên, có lẽ là người đau buồn nhất trong những người thương tiếc Phu-nhân Đặng Tuyết Mai...

Thành Kính Phân Ưu
Vòm Trời Magazine

dang-tuye-mai-cao-ky-phu-nhan


Madame Đặng Tuyết Mai….
also known as Madame Nguyễn Cao Kỳ (1941 – 2016)

is the former wife of Nguyễn Cao Kỳ, former South Vietnamese air force commander and politician, who served as Prime Minister of South Vietnam from 1965 to 1967, and then as Vice President until his retirement from politics in 1971.. has passed away!

Madame Nguyen Cao Ky – First Lady of South Vietnam

In office: 19 June 1965 – 31 October 1967 more “Tin buồn mùa Đông, Phu-nhân Đặng Tuyết Mai vừa ra đi … / Beautiful Wife of Former South Vietnamese air force Commander Nguyễn Cao Kỳ has passed away !…”

Nổ Trụ-sở Công-an tỉnh Đắk Lắk – không phải do khủng bố=> 6 Sỹ Quan Thương Vong !!/ Explosion at a Provincial Police Department, Dak Lak – VietNam …

The blast occurred Monday evening in a chemical storeroom at the Dak Lak Provincial Police Department, said the department’s director Major General Tran Ky Roi.

3 công an Đắk Lắk chết vì nổ – không phải do khủng bố..
Con trai nguyên bí thư Tỉnh ủy tử vong trong vụ nổ ở Đắk Lắk!

Ba người thiệt mạng, 3 người khác bị thương khi một vụ nổ lớn xảy ra tối 12/12 tại trụ sở công an tỉnh Đắk Lắk.
Tất cả 6 người đều là nhân viên công an.

Dec 13, 2016 – VOA more “Nổ Trụ-sở Công-an tỉnh Đắk Lắk – không phải do khủng bố=> 6 Sỹ Quan Thương Vong !!/ Explosion at a Provincial Police Department, Dak Lak – VietNam …”

13-12-2016=> Hàng trăm người lại biểu tình ở Hà Tĩnh – Quốc lộ 1A & Quảng Bình Biểu Tình vì chưa nhận được đồng nào từ thảm họa Formosa!

Biểu Tình:
12-12-2016 Hà Tĩnh, Quốc Lộ 1A
07-12-2016 Quảng Bình, huyện Quảng Trạch


Quốc lộ 1A bị ùn tắc, nhiều xe tải đã dừng lại và hưởng ứng cuộc
xuống đường của bà con ngư dân.

Chúng tôi ở ngay biển mà không nhận được đồng nào, không bồi thường cho chúng tôi thì chúng tôi xuống đường biểu tình.” Quốc lộ 1A …

more “13-12-2016=> Hàng trăm người lại biểu tình ở Hà Tĩnh – Quốc lộ 1A & Quảng Bình Biểu Tình vì chưa nhận được đồng nào từ thảm họa Formosa!”

Con Gái yêu quý của nhà 1 Tỷ Phú => Ivanka Trump <= A great & sweet Daughter of a billionaire...

Ivanka Marie Trump, born October 30, 1981 in  New York, is an American businesswoman and former fashion model. She is the daughter of real estate developer and President-elect of the United States, Donald Trump and former model Ivana Trump. She is the Executive Vice President of Development & Acquisitions at her father’s company, the Trump Organization, where her work is focused on the company’s real estate and hotel management initiatives…

*******

Ivanka Trump, …

là cô con gái cưng của một nhà Tỷ-phú nổi tiếng, vừa đắc cử Tổng thống Hoa-kỳ, và cũng là một nhà doanh-thương về điạ-ốc/bất động sản lẫy lừng trên thế giới, ông Donald Trump. more “Con Gái yêu quý của nhà 1 Tỷ Phú => Ivanka Trump < = A great & sweet Daughter of a billionaire..."

Hỏa-hoạn… kinh hoàng ở Oakland, hơn 39 người tử vong! – Oakland Warehouse Party FIRE! About 40 deads – Murder charges possible…

Oakland California warehouse fire!!!

Oakland officials say murder charges possible
in warehouse fire…

As the death toll rose to 36, prosecutors said on Monday that murder charges could result from their investigation into the fire.=> Oakland Warehouse Fire – 36 Deads

*****

Vụ cháy Oakland: Số tử vong tăng lên 39 người. thêm thắc mắc về tình trạng an toàn của nhà kho…

http://i2.wp.com/i2.cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/161203093356-oakland-california-building-fire-1203-super-169.jpg?resize=597%2C336A fire breaks out Friday night, December 2, during a party at a two-story Warehouse and Artists’ studio in Oakland, California. Initial reports indicate dozens of people were in the building when the deadly blaze started, the Oakland fire chief says. more “Hỏa-hoạn… kinh hoàng ở Oakland, hơn 39 người tử vong! – Oakland Warehouse Party FIRE! About 40 deads – Murder charges possible…”

Đoạn diễn-văn của TT Nhà nước XHCN VN Nguyễn Xuân Phúc, đem xôn xao, sững sờ cho dân cư mạng!! …

Phát biểu của Thủ tướng Việt Nam
gây ‘bão mạng’

– VOA

Một đoạn clip về bài phát biểu của Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc tại một buổi lễ kỷ niệm ở Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tại Việt Nam hôm 2/12 đang lan truyền nhanh trên mạng xã hội.

Phát biểu nhân lễ kỷ niệm 50 năm ngày thành lập ADB và 20 năm ngày mở đại diện của ngân hàng này ở Việt Nam, ông Phúc “ghi nhận vai trò của ADB trong hỗ trợ phát triển kinh tế, xã hội và giảm nghèo ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương nói chung và Việt Nam nói riêng”.

Theo trang web của chính phủ Việt Nam, Thủ tướng Phúc nói rằng “ADB không chỉ là nhà tài trợ mà còn là đối tác trao đổi, tham vấn chính sách cho chính phủ Việt Nam từ nhiều năm qua. Các nghiên cứu, báo cáo khách quan và độc lập của ADB về kinh tế Việt Nam luôn là tài liệu tham khảo tốt cho chính phủ Việt Nam”.

Thủ tướng Việt Nam cho biết, cho tới nay, Hà Nội và ADB đã “thực hiện trên 160 chương trình, dự án với tổng trị giá khoảng 16 tỷ USD…”

Kênh truyền hình nhà nước VTV sau đó cũng trích đoạn bài phát biểu của ông Phúc trong bản tin của mình. Nhiều người sau đó lên mạng bày tỏ sự khó hiểu về những từ viết tắt “ACMECS”, “CLMV” và “CLV” mà người đứng đầu chính phủ Việt Nam đọc lên. more “Đoạn diễn-văn của TT Nhà nước XHCN VN Nguyễn Xuân Phúc, đem xôn xao, sững sờ cho dân cư mạng!! …”

Biểu Tình mạnh mẽ: Chống ca-sĩ Thu Phương & Minh Châu Production tại Toronto-Canada!!=> Phát biểu của Lê Đức Vân & Lê Minh Tuấn & các Vị trong đoàn Biểu-tình … ( Nov 2016)

Biểu tình phản đối ca sĩ Thu Phương – Toronto, Canada.

Biểu tình phản đối ca sĩ Thu Phương

Liên hội Người Việt Canada, Hội Cựu Quân Nhân QL/VNCH Ontario, Hội Ái hữu Cựu SVSQ/TB Thủ Đức Ontario, Trung tâm Cộng đồng Mississauga, Liên Minh Dân chủ Canada, Ủy Ban Yểm Trợ Phong trào Dân chủ Quốc nội Toronto, Hội Phụ Nữ Toronto, Đảng bộ Việt Tân Toronto, Hội Cao Niên Misissauga, Hội Vận động bầu cử và Dân sự, The Vietnamese Toronto Marching Band … ( xem tiếp bên dưới )

  • Phát biểu của 2 ông Lê Đức Vân và Lê Minh Tuấn – Biểu tình phản đối
    Thu Phương/Minh Châu Production.
  • Đoàn người biêủ tình chống ca sỹ Thu phương, văn công của Việt cộng!
    Lễ Chào Cờ => Quốc Ca Gia-nã-đại & VNCH

  •  Biểu tình ác liệt chống Ca Sĩ Thu Phương tại Toronto Canada
    Những phát biểu của các biểu-tình-viên

  • Biểu tình phản đối Thu Phương/Minh Châu Production.


Xem Thêm:

Khoác áo cờ máu, Thu Phương tưởng đâu lấy  được lòng khán giả trong nước, nào ngờ cô ta lại bị cật vấn:
” Nếu  yêu nước thật, thì sao không về Việt Nam mà sống?  mà lại mưu cầu hạnh-phúc ở xứ người ? “

Biểu tình phản đối ca sĩ Thu Phương

3

In: Featured, Người Việt Năm Châu – thoibao.com

BIỂU TÌNH PHẢN ĐỐI CỘNG SẢN VIỆT NAM,
MINH CHÂU PRODUCTION VÀ CS THU PHƯƠNG
TẠI MISSISSAUGA, CANADA- NOV. 5, 2016

Posted by on 07/11/2016 – damtrungphan.wordpress.com

Gần đây, ngay tại Toronto và các vùng phụ cận, liên tục đã xảy ra hiện tượng hình ảnh Hồ Chí Minh hoặc cờ máu Cộng sản được trưng bày, sử dụng các nơi như trường học, nhà hàng, tiệm buôn bán… Rất nhiều đồng bào quan tâm và các hội đoàn, nhân sĩ trong cộng đồng khi hay tin đã phải tới tận nơi để giải thích, tranh đấu và giải quyết tốt đẹp.

Riêng mấy tuần trước đây, công ty ca nhạc Minh Châu đã quảng cáo ca sĩ Thu Phương và vài ca sĩ tới từ Việt Nam sẽ đến hát tại Mississauga vào thứ bảy 5 tháng 11, 2016. Việc “giao lưu văn hóa”, các nghệ sĩ từ Việt Nam tới hải ngoại ca hát, thi hành nghị quyết 36 của đảng Cộng Sản dù xảy ra liên tục nhưng đồng bào vẫn chưa có phản ứng mạnh. Nhưng việc ca sĩ Thu Phương tới Toronto trình diễn thì nhiều người đã không đồng ý. Lý do gần đây Thu Phương đã về Việt Nam hát với trang phục áo dài với cờ đỏ sao vàng, ca tụng quảng bá cho chế độ Cộng Sản. Công ty Minh Châu khi nhận được lời phản đối đã lấy hình Thu Phương ra khỏi poster quảng cáo trên các báo chí, nhưng đó chỉ là hành động giả dối “che mắt”. Sau đó họ lại tiếp tục quảng cáo sự hiện diện của Thu Phương trên các trang Facebook của Minh Châu.

Nhận thấy đây là một thách thức cộng đồng với hình thức tuyên truyền cờ máu CSVN, dù gấp rút nhưng nhiều hội đoàn cũng đã cùng đứng tên tổ chức biểu tình để phản đối tại địa chỉ tổ chức show nhạc là trung tâm Versailles Convention Centre, số 6721 Edwards Blvd Mississauga.

dsc03132 dsc03149

Khoảng 200 đồng bào đã lần lượt tới với Cờ Vàng, biểu ngữ từ 4 giờ chiều tới 9 giờ tối ngày 5 tháng 11, bất kể thời tiết gió lạnh để chứng tỏ tinh thần đấu tranh, bảo vệ chính nghĩa của người Việt tị nạn, quyết tâm bảo vệ cộng đồng và chống văn hóa vận CSVN. Ai cũng biết rõ đảng Cộng Sản VN bán nước hại dân, nhưng tới bây giờ vẫn còn những người vì quyền lợi riêng, vì nhận tiền CS đã ca ngợi, bắt tay làm việc với Cộng Sản, gây xáo trộn bất an trong sinh hoạt chung của Cộng đồng Tị Nạn. Thử hỏi khi có người dám treo cờ Đức Quốc Xã, hình Hilter ngay tại trung tâm của người Do Thái, chuyện gì sẽ xảy ra?
Đáng nói hơn nữa là buổi sáng 5 tháng 11, đại diện của Minh Châu còn xác nhận sẽ không có ca sĩ Thu Phương, và hứa sẽ đứng ra xin lỗi để đồng bào bãi bỏ việc biểu tình. Rốt cuộc Minh Châu không tới địa điểm để xin lỗi và Thu Phương đã xuất hiện trong chương trình lúc 1:30 sáng. Cũng may đồng bào vẫn quyết tâm tiến hành buổi biểu tình, dù vẫn có một số ít nghe tin tưởng thật đã ở nhà.

Cộng đồng tị nạn chúng ta là cộng đồng hiền hòa, không ai muốn phiền phức, rắc rối, nhưng khi bị gây xáo trộn và làm tổn thương, người Việt hải ngoại có tinh thần yêu Dân Chủ Tự Do và tôn trọng nhân quyền cần phải tỏ thái độ, lên tiếng để trong tương lai không còn tiếp tục bị khơi dậy đến vết thương sâu thẳm trong lòng. Nếu chúng ta không mạnh mẽ bảo vệ lập trường, chính nghĩa, tương lai cộng đồng sẽ đi về đâu?

Các bảng biểu ngữ, câu phát biểu như sau đã được đồng bào sử dụng trong suốt 5 tiếng đồng hồ biểu tình:
– Tẩy chay Ca sĩ Mặc áo cờ máu Cộng Sản Thu Phương
– Cộng Đồng Người Việt Canada không hoan nghênh ca sỹ Thu Phương, kẻ tôn vinh cờ máu của Cộng Sản Việt Nam
– Phản Đối Minh Châu & MT Media rước Thu Phương và ca sỹ Việt Cộng qua Canada
– Say NO to Thu Phuong and her support of current Communist Dictatorship of Vietnam
– Say NO to Minh Châu Production and its hiring of performer who have propagated Communist Vietnam’s propaganda
– Stop Communist Vietnam from loitering Canada with its propaganda
– Protect our Vietnamese Community from the Vietnamese Communists’ propaganda.

– We do not accept Minh Chau’s inviting the singer who honored the Red Flag for propaganda for the dictatorial Vietnam
– Vietnamese Communist Party & Formosa Poisoned Our Sea, Killing All Our Fish and Our People
– We condemn The Vietnamese Communists and Their Followers for Poisoning Our Sea & Environment
– Vietnamese Communities Across Canada Do Not Welcome Pro-Communist Singer Thu Phương & Others
– We Protest Against Minh Châu & MT Media for Dealing with Pro-Communist Singer Thu Phương & Others

Trong tương lai, các hội đoàn Việt Nam tại vùng Đại Đô Thị Toronto sẽ cùng đứng tên để trình bày với chính quyền thành phố Toronto, Mississauga để phản đối công ty Minh Châu và các bầu show khác nếu có các việc làm gây tổn thương cho cư dân như sự kiện ngày 5 tháng 11 vừa qua. Chúng ta không chống cá nhân, nhưng chúng ta chống đường lối giao lưu văn hóa một chiều của cộng sản ở Việt Nam và kêu gọi mọi người sáng suốt, tẩy chay các show nhạc có liên hệ giao lưu văn hóa, làm tổn thương, xáo trộn cộng đồng.

Xin kính mời quý đồng hương vào xem Youtube này:

Cộng đồng Hải-ngoại biểu tình lớn phản đối văn-công Đàm Vĩnh Hưng và chống nghị quyết 36 / 28-Nov-2016 Dallas – Biểu tình rầm rộ tại vũ trường Swayz!

Biểu tình rầm rộ chống ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng
Dallas-
Texas/28-11-2016

Một cuộc biểu tình lớn đã nổ ra tại vũ trường Swayz, Dallas, Texas, Hoa Kỳ tối ngày 28/11/2016, nơi mà ca sĩ Việt Cộng, Đàm Vĩnh Hưng đang biểu diễn.

29 Nov 2016 – vietbf.com


Đàm Vĩnh Hưng là Cán bộ trong Đoàn Thanh Niên TP Hồ Chí Minh, có Đảng tịch CSVN. Đàm Vĩnh Hưng đến Mỹ hoặc các quốc gia Âu Châu trình diễn đều bị đồng hương Việt ở Hải ngoại biểu tình phản đối. Và cứ mỗi lần như thế Đàm Vĩnh Hưng lại phát biểu có tính cách xúc phạm hoặc miệt thị cộng đồng Việt tại Hải Ngoại.

Trong những năm qua, nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam không ngừng tăng cường xâm nhập vào cộng đồng người Việt hải ngoại bằng nhiều hình thức; trong đó văn học nghệ thuật là phương tiện nhanh chóng và hữu hiệu nhất.

Ca nô Đàm Vĩnh Hưng, một đoàn viên, đảng viên Cộng Sản đã từng bị người Việt hải ngoại tẩy chay nhiều lần tại nhiều thành phố trên đất Mỹ, Úc. Nay Đàm Vĩnh Hưng, lần nữa, lại thách thức chúng ta bằng cách đến Texas qua sự móc nối, tổ chức của các bầu sô để trình diễn.

Kêu gọi sự thức tỉnh lương tri của đồng bào tị nạn đã bỏ nuớc ra đi vì không chấp nhận chế độ Cộng Sản; đặc biệt là các thành phần từng là nạn nhân của chế độ CS bạo ngược, phi nhân.


Video:
– Biểu tình chống Văn công Cộng sản Đàm Vĩnh Hưng ở Vũ trường Swayz Dallas, Hoa Kỳ tối 28/11/2016
– Sau Hùng Cửu Long, giờ đến Đàm Vĩnh Hưng bị cộng đồng hải ngoại tẩy chạy, dọa xử đẹp nếu gặp, biểu tình phản đối văn công đàm vĩnh hưng ở dallas,nghị quyết 36,


Đồng bào VN Dallas- Fort Worth, TX biểu tình chống văn công VC Đàm Vĩnh Hưng

30 Tháng 11 2016- baotgm.com


Máy bay chở đội bóng Brazil rơi tại Colombia: Chỉ 5 người sống sót !!- Airplane carrying Brazilian soccer club crashes, 76 dead!-

76 dead after plane carrying Brazilian soccer club crashes in Colombia!!
Một máy bay chở đội tuyển bóng đá Brazil Chapecoense đã bị rơi ở Colombia vào chiều 29-11 / 76 tử vong …

A plane carrying the Brazilian soccer team Chapecoense, heading for the biggest game in its history, crashed in Colombia on Tuesday, killing 76 of the 81 people aboard.(read more below)

may bay cho doi bong brazil roi tai colombia: chi 5 nguoi song sot hinh anh 1

Thứ Ba, ngày 29/11/2016 17:04 PM (GMT+7) – Dân Việt

Một máy bay thuộc hãng hàng không LAMIA Airlines mang số hiệu RJ85, khởi hành từ Bolivia và chở theo đội bóng Chapecoense của Brazil đã rơi khi đang trên đường tới thành phố Medellin ở Colombia. Máy bay chở 72 hành khách và 9 người trong phi hành đoàn.

Theo thông tin mới nhất từ báo chí địa phương, có tới 76 người khả năng đã thiệt mạng trong vụ tai nạn, chỉ có 5 người sống sót, một trong số đó là Alan Ruschel – hậu vệ năm nay 26 tuổi của CLB Chapecoense.

Theo Guardian, đội bóng Chapecoense đang trên đường đến Colombia để đá lượt đi trận chung kết Copa Sudamerica với đội Atletico Nacional vào sáng ngày 30.11. Lượt về dự kiến diễn ra ở Brazil vào ngày 7.12. Thế nhưng giờ đây nó có thể sẽ không bao giờ còn được diễn ra khi đa số các thành viên của Chapecoense đều đã ra đi mãi mãi.

Đội bóng Chapecoense có trụ sở tại thành phố Chapeco, bang Santa Catarina và chơi ở giải Serie A của Brazil (giải VĐQG Brazil). Giải Copa Sudamerica là giải đấu câu lạc bộ lớn thứ hai Nam Mỹ, xếp sau Copa Liberradores. Giải đấu này tương đương với Europa League của châu Âu hay AFC Cup của châu Á. Mùa vừa qua, Chapecoense xếp thứ 14 tại giải VĐQG Brazil.

Trong quá khứ, từng có 1 vụ tai nạn máy bay nổi tiếng, đó là khi chiếc máy bay chở các thành viên CLB Manchester United gặp nạn khi cất cánh tại sân bay Munich (Đức), trước đó họ thi đấu trận tứ kết lượt về cúp châu Âu (Champions League hiện tại) gặp Sao đỏ Beograd. Có 23 người chết, 19 người bị thương trong vụ tai nạn này, hầu hết là các cầu thủ đội 1 của đội bóng nước Anh, các thành phần BHL, nhà báo và nhiếp ảnh gia. Sau vụ tai nạn này, M.U từ 1 thế lực đang lên đã lại phải 1 lần nữa tái thiết đội hình.


Chiếc máy bay chở 72 người gồm ban huấn luyện, các cầu thủ và nhân viên y tế đội bóng Chapecoense đang trên đường bay  từ Brazil đến Colombia tham dự vòng chung kết giải bóng đá Copa Sudamericana đã gặp nạn.

Có ít nhất 10 người bị thương được sơ tán khỏi hiện trường và đang điều trị tại một bệnh viện, chỉ huy Sở cảnh sát cứu hỏa và cứu nạn tỉnh La Union cho biết….
(xem thêm hình ảnh bên dưới)


76 dead after plane carrying Brazilian soccer club crashes in Colombia

Thomson Reuters Posted: Nov 29, 2016 1:19 AM – CBCNews

A plane carrying the Brazilian soccer team Chapecoense, heading for the biggest game in its history, crashed in Colombia on Tuesday, killing 76 of the 81 people aboard.( 

Chapecoense, from Brazil’s top league, had been en route to face Atletico Nacional of Medellin in the first leg of Wednesday’s Sudamericana final, South America’s equivalent of the Europa League. The charter plane had left Viru Viru airport in Santa Cruz and crashed en route to José Maria Cordova International Airport in Rionegro, 45 minutes from the city of Medellin.

Alan Luciano Ruschel, a member of the Brazilian soccer team Chapecoense, receives medical attention after Monday night's deadly plane crash in Antioquia, central Colombia. Members of the team were among the 81 aboard.

Alan Luciano Ruschel, a member of the Brazilian soccer team Chapecoense, receives medical attention after Monday night’s deadly plane crash in Antioquia, central Colombia. Members of the team were among the 81 aboard. (Guillermo Ossa/El Tiempo via Reuters)

Chapecoense, a small club from Chapeco, had reached its first final of a major South American club competition. Three players were among the survivors, Colombian disaster authorities said. The charter plane was carrying 72 passengers and nine crew.

“Six people were rescued alive, but unfortunately one died. The rest of the occupants unfortunately died. The tragic toll is 76 victims,” Jose Gerardo Acevedo, regional police commander, told journalists.

The plane crashed in a mountainous rural area outside the city of Medellin. At one point, heavy rains halted rescue operations. News showed photos of twisted wreckage and hospital staff awaiting patients.

“What was supposed to be a celebration has turned into a tragedy,” Medellin Mayor Federico Gutierrez said from the search and rescue command centre.

Colombia Air Crash

Police officers and rescue workers search for survivors around the wreckage in
La Union, a mountainous area outside Medellin. (Luis Benavides/Associated Press).

The club said in a statement that it would not be making any official comments until it had more information from Colombian authorities about Monday night’s crash.

The head of Colombia’s civil aviation agency said authorities aren’t ruling out the possibility that the flight ran out of fuel before crashing. For now, the main line of investigation is a possible aircraft electrical failure.

Alfredo Bocanegra, speaking from the rescue command centre, said communication with Bolivian aviation officials suggested the plane had experienced electrical problems.

At the same time, investigators will have to evaluate reported testimony from a flight attendant who said the plane ran out of fuel.

Heavy rain

Flight tracking service Flightradar24 said on Twitter the last tracking signal from Flight 2933 had been received when it was at 4,724 metres about 30 kilometres from its destination, which sits at an altitude of 2,134 metres.

The Avro RJ85 was produced by a company that is now part of UK’s BAE Systems.

The flight crashed around 10:15 p.m. local time. Heavy rain first hampered and then halted rescue operations. Officials told local media that bodies would be removed at first light.

Brazilian news organizations reported 21 journalists were among those on board to cover the match.

The crash evoked memories of a Munich air disaster in 1958 that killed 23 people, including eight Manchester United players, journalists and travelling officials.

Players Alan Luciano Ruschel, Marcos Danilo Padilha and Jacson Ragnar Follmann were listed as survivors in a statement from the disaster management agency.

colombia-crash-map

Chapecoense qualified for the biggest game in their history after overcoming Argentine club San Lorenzo in the semifinal on away goals following a 1-1 draw in Buenos Aires and a 0-0 draw at home.

They were very much the underdogs for the match against a club going for a rare double after winning the Copa Libertadores in July.

Chapecoense was the 21st biggest club in Brazil in terms of revenue, bringing in 46 million reals ($18.1 million Cdn) in 2015, according to an annual rich list compiled by Brazilian bank Itau BBA.

Outpouring of grief

The club has built its success on a frugal spending policy that eschewed big-money signings, and instead concentrated on blending young talent and experienced journeymen.

Their best-known player was Cleber Santana, a midfielder whose best years were spent in Spain with Athletico Madrid and Mallorca. Coach Caio Junior was also experienced, having managed at some of Brazil’s biggest clubs, Botafogo, Flamengo and Palmeiras among them.

The crash prompted an outpouring of solidarity and grief on social media from the soccer community, with Brazilian top-flight teams Flamengo and Santo tweeting messages of support.

Porto goalkeeper Iker Casillas tweeted: “My condolences for the plane accident that carried @ChapecoenseReal. Tough moment for football. Good luck and stay strong!”

The South American football federation suspended all games and other activities following the crash.  

COLOMBIA-CRASH

Real Madrid’s players observe a minute of silence at the Valdebebas training ground outside Madrid, Spain. (Juan Medina/Reuters)

——-

Brazilian football team plane crashes in central Colombia,
75 confirmed dead !!… 

A Charter plane carrying 81 passengers, most belonging to Brazilian football team Chapecoense, crashed just after midnight in central Colombia as it approached Medellín’s international airport José María Cordova.

At least 75 aboard were killed. Alan Ruschel, a defender for Chapecoense, was the first player to reach a local hospital, and Jackson Follmann, a goalkeeper, has also been widely listed among the survivors. Danilo, a goalkeeper who was reported to have initially survived the crash, has not survived, according to local officials…..

Đội bóng đá Chapecoense
Brazil’s Chapecoense players pose for pictures during their
2016 Copa Sudamericana semi-final


Đội bóng đá Chapeceonse trước giờ bay đến Colombia
Plane carrying Brazilian football team crashes in Colombia
with 76 of 81 on board dead Mirror Online 

*********

Hiện tượng Thời tiết kỳ lạ tại Bắc Cực! – Warmer Arctic Ocean temperatures delay sea ice formation! North Pole heats up to 36 degrees …

No time to chill on climate change;
North Pole heats up to 36 degrees above normal !!
Climate change Arctic ice

Record warm temperatures and record low sea ice marks an extreme year for the Arctic.

Nhiệt độ Bắc Băng Dương ấm hơn
trì hoãn sự hình thành đóng băng trên biển

Các nhà khoa học đang ghi nhận mức nhiệt độ “siêu nóng” khác thường tại Bắc Cực, có nghĩa là những khối băng ở đó bắt đầu tan chảy, thay vì nước…

 Nhiệt độ nước biển tăng cao bất thường đã làm ngưng quá trình hình thành băng. Đây là dấu hiệu cho thấy tình trạng toàn cầu ấm dần lên đang gây ra tác động đáng lo ngại hơn so với nhận định ban đầu.

Trong hầu hết mọi năm, mặt trời ở Bắc Cực lặn xuống vào giữa tháng 10. Sau đó, nước biển sẽ dần dần đông lại thành băng. Nhưng năm nay, nhiệt độ tăng cao khiến quá trình này bị ảnh hưởng.

Các nhà khoa học nói với tờ ‘Independent’ gần đây rằng họ chưa từng thấy mức nhiệt độ cao như bây giờ tại Bắc Cực nhiều năm trở lại đây. Nó cao hơn 20 độ C so với bình thường.

Mặc dù khí hậu lạnh giá ở miền Bắc nước Nga khi tràn xuống vẫn sẽ thúc đẩy quá trình hình thành băng ở Bắc Cực, nhưng lớp băng này sẽ mỏng hơn vào năm tới do tác động của nhiệt độ cao bất thường.


Hiện tượng thời tiết kỳ lạ tại Bắc Cực - ảnh 1

Nhiệt độ Bắc Cực đang tăng cao bất thường. Ảnh: U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE

Nhiệt độ cao bất thường cũng là nguyên nhân gây ra những hiện tượng thời tiết kỳ lạ , trong đó luồng không khí lạnh bị đẩy về phía Nam.

Các nhà khoa học đang quan tâm 2 vấn đề: Thứ nhất, sự phục hồi băng biển thường xảy ra trong khoảng thời gian này đã không còn nữa ở Bắc Cực.

Thứ hai, băng biển ở Nam Cực đang tan chảy nhanh hơn dự kiến. Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này ngoài biến đổi khí hậu còn có tác động của hiện tượng thời tiết El Nino.

Các nhà khoa học nghiên cứu về khí hậu trước giờ không đánh giá cao phương pháp sử dụng băng biển như một thước đo khí hậu, một phần vì họ đánh giá thấp những tác động của nó.

Nhà khí tượng học Eric Holthaus cho rằng biến đổi khí hậu thực ra có thể dẫn đến lượng băng biển nhiều hơn trong những năm tới. Lý do: nước ngọt thất thoát từ Nam Cực đóng băng nhanh hơn nước mặn nên sẽ thúc đẩy quá trình hình thành băng, khiến lượng băng biển tăng lên.

P.Nghĩa (Theo Independent)
__________

By Thanksgiving most people have started to get out their cold weather gear, especially for the traditional Turkey Bowl game that many families will play Thursday and through the weekend. 

But while the thermometer is slipping as is should in most places, in the Arctic it’s actually rising, so much so that right now the average temperature is 36 degrees warmer than normal.

It’s polar night there now — the sun isn’t rising in much of the Arctic. That’s when the Arctic is supposed to get super-cold, when the sea ice that covers the vast Arctic Ocean is supposed to grow and thicken.

But in fall of 2016 — which has been a zany year for the region, with multiple records set for low levels of monthly sea ice — something is totally off. The Arctic is super-hot, even as a vast area of cold polar air has been displaced over Siberia.
You gotta wonder how the Chinese pulled that off because, as you know,  president-elect Donald Trump insists climate change is a hoax perpetuated by them.

“It’s about 20C [36 degrees Fahrenheit] warmer than normal over most of the Arctic Ocean, along with cold anomalies of about the same magnitude over north-central Asia,” Jennifer Francis, an Arctic specialist at Rutgers University, said by email Wednesday.

“The Arctic warmth is the result of a combination of record-low sea-ice extent for this time of year, probably very thin ice, and plenty of warm/moist air from lower latitudes being driven northward by a very wavy jet stream.”

As you pull on your heavy sweatshirt to stay warm this weekend, keep in mind that warmth isn’t a good idea in all contexts, especially when the impact of a warmer Arctic means rising sea levels, changes in ocean currents and melting glaciers.

Thursday 24 November, 2016

=> Warmer Arctic Ocean temperatures delay sea ice formation

A new report on the Arctic warns that ecosystems are dramatically changing in the warming region.

A new report on the Arctic warns that ecosystems are dramatically
changing in the warming region. (Martin Harvey/WWF).

Thomson Reuters Posted: Nov 25, 2016 10:44 AM
=> Climate change causing dramatic Arctic shifts, scientists say

Region’s ecosystems fundamentally threatened by climate change and other human activities 

 

Nhà độc-tài Đảng cộng sản Cuba, Fidel Castro qua đời – Người dân tại Little Havana, Miami ăn mừng…! / Former President Fidel Castro Dead at 90 – Raul Castro announces on cuban TV!

Nhà lãnh đạo huyền thoại Fidel Castro qua đời ở tuổi 90!!

President Raul Castro announces Fidel Castro’s death on Cuban TV

(A moment in history: Raul Castro announces the death of his brother..)
Chủ tịch Raul Castro (em trai của Fidel) thông báo lãnh tụ Cuba Fidel Castro qua đời.

Published on Nov 25, 2016

Dear people of Cuba,
with deep sadness I inform our people, the friends of our America and the world,
that today, 25 November 2016, at 10:29 in the night, the commander in chief of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, has died.

According to the will of comrade Fidel, his remains will be cremated.
In the early hours of tomorrow, Saturday 26,the commission in charge of organising the funeral, will give our people detailed information about the organisation of the post-mortem homage that will be paid to the founder of the Cuban Revolution.

Until the everlasting victory, always.

ABC News Documentary – Phim Tài liệu & Tin Tức

‘Cuba libre!’: Fidel Castro’s death sparks cheers and celebrations in Miami

Cubans who fled to Miami after Castro took power in 1959 welcomed the news of his death.

https://www.thestar.com/news/world/2016/11/26/cuba-libre-fidel-castros-death-sparks-cheers-and-celebrations-in-miami.html

 

 ————

Cựu chủ tịch Fidel Castro, biểu tượng cách mạng Cuba, qua đời vào tối ngày 25/11 tại thủ đô Havana, hưởng thọ 90 tuổi.

Thứ bảy, 26/11/2016 | 12:33 – VNExpress

Chủ tịch Raul Castro sáng sớm nay thông báo trên truyền hình quốc gia Cuba rằng tổng tư lệnh cách mạng Cuba Fidel Castro đã qua đời lúc 22h29 ngày 25/11 (tức 10h29 sáng 26/11 giờ Hà Nội). Thi hài ông được hỏa táng theo đúng ý nguyện. Ông sẽ an nghỉ tại thành phố Santiago de Cuba, đông nam Cuba, vào ngày 4/12.

Cuba thông báo để tang cựu chủ tịch trong 9 ngày, từ hôm nay đến ngày 4/12. Trong thời gian này, các hoạt động biểu diễn sẽ tạm ngừng, cờ rủ được treo tại các tòa nhà chính quyền, cơ sở quân sự.

Lãnh đạo các nước như Nga, Ecuador, Mexico và Venezuela đã gửi lời chia buồn đến người dân và chính phủ Cuba. Tổng thống Nga Vladimir Putin gọi cựu chủ tịch Fidel là “biểu tượng thời đại”, “một người bạn chân thành và đáng tin cậy” của Moscow.

Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro, 90 tuổi, nghỉ hưu năm 2008 sau khi ông bị ốm nặng. Ông nhường quyền lực lại cho em trai Raul. Ông Fidel có vấn đề về ruột ngay từ đầu những năm 2000. Hồi tháng 4, ông phát biểu trước các chính trị gia Cuba rằng ông có thể qua đời sớm nhưng lý tưởng của ông sẽ còn sống mãi.


Cuban President Fidel Castro is pictured in this July 26, 1984 file photo
during celebrations in Cienfuegos, Cuba marking the 31st anniversary
of the start of the Cuban Revolution. (UPI Photo/FILE)

Ông Fidel Castro tại phủ chủ tịch ở thủ đô Havana năm 1985. Ảnh: AP.
Ông Fidel Castro tại phủ chủ tịch ở thủ đô Havana năm 1985. Ảnh: AP.


Phản ứng về cái chết của lãnh tụ Cuba Fidel Castro

26.11.2016- VOA

Người dân tại Little Havana, Miami ăn mừng sau khi nghe tin về cái chết của lãnh tụ cách mạng Cuba Fidel Castro, ngày 26 tháng 11 năm 2016.
Người dân tại Little Havana, Miami ăn mừng sau khi nghe tin về cái chết
của lãnh tụ cách mạng Cuba Fidel Castro, ngày 26 tháng 11 năm 2016.

Thế giới phản ứng trước cái chết của lãnh tụ Cuba Fidel Castro hôm nay, thứ Bảy 26/11, theo nhiều cách. Nhiều người trong cộng đồng người Cuba sống lưu vong tại Miami đổ ra đường ăn mừng trong khi một số nhà lãnh đạo thế giới bày tỏ đau buồn trước sự ra đi của nhân vật được coi là biểu tượng của cuộc cách mạng Cuba.

Ngay sau khi chính phủ Cuba loan báo cái chết của ông Castro, người Cuba sống lưu vong ở Miami, bang Florida, đã tràn ra các đường phố để ăn mừng. Một số người quấn quốc kỳ Cuba vào người, một số người khác nhảy múa trên các đường phố, một số vẫn chưa tin được là ngày mà họ đã trông đợi từ lâu, giờ đã đến.

Đám đông hô khẩu hiệu “Nói Có với Cuba, Không với Castro!” trong khi một số người khác reo hò: “Cuba Tự do!”

Ông Gabriel Morales nói ông chưa thể tin hẳn là Fidel Castro đã chết. Cha mẹ của giám đốc tài chánh 44 tuổi này đã rời Cuba nhiều thập niên về trước.

Ông Carlos Lopez nói với tờ Miami Herald: “Chúng tôi không ăn mừng cái chết của một người, mà là cái chết của một ý thức hệ.”

Dân Cuba ăn mừng khi ông Fidel Castro nhà độc tài khát máu Qua Đời

Ông nói những người Cuba định cư ở Mỹ vui mừng vì hôm nay đã giành lại được một ít tự do với cái chết của Fidel Castro.

Dân biểu Mỹ Ileana Ros-Lehtinen, đại diện quận hạt 27 của bang Florida tại quốc hội nói trong một thông báo:

“Ngày mà nhân dân Cuba, ở trong và ngoài nước, chờ đợi từ lâu đã đến: Nhà độc tài đã chết, khởi sự cho một bình minh tại thành trì cuối cùng của cộng sản tại bán cầu Tây phương.”

Phản ứng bên trong đảo quốc lẫn lộn.

Anh Yoani Sanchez viết trên trang Twitter:

“Một số người bày tỏ thương tiếc, một số cảm thấy nhẹ nhõm, số còn lại không mấy quan tâm. Di sản do ông Castro để lại là một quốc gia bị tàn phá, nơi mà giới trẻ chỉ muốn bỏ đi.”

Nhưng một sinh viên ở La Havana, anh Sariel Valdespino nói anh cảm thấy đau buồn.

“Bất chấp ai nói gì thì nói, Fidel là một “nhân vật của công chúng mà cả thế giới đều tôn trọng và kính mến.”

Trên trang Twitter, Gloria La Riva viết: “Di sản mà ông để lại sẽ trường tồn bởi vì ông để lại một đất nước với những nhà cách mạng chân chính, phục vụ thế giới trong các lĩnh vực y tế, giáo dục, xây dựng, đấu tranh cho cả nhân loại…”

Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto viết tin nhắn này trên trang Twitter: “Tôi thương tiếc cái chết của Fidel Castro Ruz, lãnh tụ cách mạng Cuba, và là một biểu tượng của thế kỷ 20.”

Tổng Thống Pháp Francois Hollande miêu tả Fidel Castro là một người khổng lồ của thế kỷ 20.

Tổng Thống Nga Vladimir Putin cũng ca tụng ông Castro là “biểu tượng của một thời đại”.

Cựu lãnh đạo Nga Mikhail Gorbachev ca ngợi ông Castro là đã “củng cố” đảo quốc Cuba. Hãng tin Interfax của Nga dẫn lời ông Gorbachev nói:

“Fidel đã đứng lên và tăng sức mạnh cho nước ông trong thời gian bị Mỹ cấm vận nghiêm ngặt nhất, khi mà áp lực đè nặng lên vai ông, cuối cùng ông đưa đất nước thoát khỏi cuộc cấm vận để tiến lên con đường phát triển độc lập.”

Báo tin lãnh tụ cộng sản Cuba Fidel Castro qua đời trên đài truyền hình nhà nước vào tối thứ Sáu 25/11, em trai ông, đương kim Chủ tịch Cuba Raul Castro cho biết sẽ hoả táng thi hài của Fidel Castro ngày hôm sau.

Ông Raul Castro nói:

“Tôi xin loan báo với các bạn hữu của chúng tôi ở Hoa Kỳ và thế giới, rằng người chỉ huy và lãnh đạo cuộc Cách mạng Cuba, Fidel Castro Ruz, qua đời vào lúc 10:29 phút (0329 giờ GMT) ngày 25/11. Thi hài ông sẽ được hoả táng vào sáng sớm thứ Bảy 26/11.”


Cựu chủ tịch Fidel Castro, biểu tượng cách mạng Cuba đã qua đời ngày 25/11,
hưởng thọ 90 tuổi.

12:56 26/11/2016 – Trí Thức Trẻ

Ngày 26/11, Reuters dẫn tin từ truyền hình quốc gia Cuba thông báo ông Fidel Castro, Tổng tư lệnh cách mạng Cuba, đã qua đời vào ngày 25/11. Ông hưởng thọ 90 tuổi.

Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro qua đời - Ảnh 1.

Cựu chủ tịch Cuba Fidel Castro đã bắt đầu nghỉ hưu từ năm 2008 sau khi bị ốm nặng. Ông nhường quyền lực lại cho em trai Raul.

Theo Reuters, sức khỏe kém vì gặp vấn đề về đường ruột đã suýt khiến ông qua đời vào năm 2006. Hồi tháng 4, ông cũng đã phát biểu trước các chính trị gia Cuba rằng dù có thể qua đời sớm nhưng lý tưởng của ông sẽ còn sống mãi.

Fidel Castro là nhà lãnh đạo đã dẫn dắt phong trào cách mạng của nước này lật đổ chế độ độc tài Batista vào năm 1959.

Thành lập nhà nước Cộng hòa Cuba kể từ năm 1959, ông trở thành thủ tướng Cuba kể từ năm 1959 tới 1976. Kể từ năm 1976 tới 2008, ông là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba.

Từ năm 1961 tới 2011, ông Castro đồng thời là Bí thư thứ nhất đảng Cộng sản Cuba. Năm 2008, khi sức khoẻ yếu, ông đã trao quyền lãnh đạo đất nước lại cho người em trai Raul Castro của mình.

(Nguồn: Reuters, Tổng hợp)

Nhà lãnh đạo huyền thoại Fidel Castro qua đời ở tuổi 90

12:34 26/11/2016 – zing.vn

Nhà lãnh đạo cách mạng huyền thoại Fidel Castro vừa qua đời ở tuổi 90. Cùng với Che Guevara, Fidel là nhà lãnh đạo có ảnh hưởng nhất của phong trào cách mạng các nước Mỹ Latin.

Truyền thông Cuba vừa thông báo tin nhà lãnh đạo huyền thoại Fidel Castro của nước này đã qua đời ở tuổi 90. Ông là nhà lãnh đạo đã dẫn dắt phong trào cách mạng của nước này lật đổ chế độ độc tài Batista vào năm 1959.

Theo Guardian, Chủ tịch Raul Castro thông báo trên truyền hình quốc gia rằng ông Fidel qua đời vào lúc 22h29 ngày 25/11 (giờ địa phương). Ông Raul Castro cũng cho biết thi hài của cựu chủ tịch Fidel sẽ được hỏa táng vào sáng 26/11.

Tang lễ của cựu chủ tịch Cuba sẽ được tổ chức ngày 4/12 và cả nước sẽ để tang 9 ngày để tưởng nhớ vị anh hùng dân tộc.

Vượt qua 9 đời tổng thống Mỹ

Thành lập nhà nước Cuba kể từ năm 1959, ông trở thành thủ tướng Cuba kể từ năm 1959 tới 1976. Kể từ năm 1976 tới 2008, ông là Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba.

Từ năm 1961 tới 2011, ông Castro đồng thời là Bí thư thứ nhất đảng Cộng sản Cuba. Năm 2008, khi sức khoẻ yếu, ông đã trao quyền lãnh đạo đất nước lại cho người em trai Raul Castro của mình.

Fidel đã xây dựng một đất nước xã hội chủ nghĩa ngay sát bờ nước Mỹ, nước chống kịch liệt phe xã hội trong những năm Chiến tranh Lạnh kể từ những năm 1950 cho tới đầu 1990.

Suốt 5 thập kỷ, ông đã nhiều lần vượt qua các âm mưu tấn công, ám sát do nhiều đời tổng thống Mỹ tiến hành – ông Fidel đã vượt qua 9 đời tổng thống Mỹ khác nhau. Năm 1961, ông đánh bại âm mưu tấn công Cuba của CIA trong sự kiện Vịnh Con Lợn.

Nha lanh dao huyen thoai Fidel Castro qua doi o tuoi 90 hinh anh 2
Ông FIdel và các đồng đội ăn mừng chiến thắng sau khi lật đổ
chính quyền độc tài Batista vào tháng 1/1959. Ảnh: CNN.

Nhà cách mạng huyền thoại của các nước Latin

Những người ủng hộ Fidel đều ca ngợi ông là người đã mang lại độc lập, chủ quyền cho nhân dân. Cùng với Che Guevara, Fidel là nhà lãnh đạo huyền thoại của phong trào cách mạng các nước Latin và đã truyền cảm hứng cho nhiều phong trào giải phóng dân tộc các nước.

Với hầu hết người dân Cuba, Fidel được biết đến như là “El Comandante” (Tư lệnh) hay đơn giản là “Fidel”.

Sinh ngày 13/8/1926 ở Biran, miền Đông của Cuba, Fidel là con một chủ trang trại giàu có gốc Tây Ban Nha. Giận dữ trước chính quyền độc tại Fulgencio Batista, ông Fidel, người vốn học luật, bắt đầu cuộc cách mạng vào tháng 7/1953 bằng cuộc tấn công vào trại lính Moncada ở Santiago cùng với 100 người khác nhưng bất thành.

Nha lanh dao huyen thoai Fidel Castro qua doi o tuoi 90 hinh anh 3
Ông Fidel hút xì gà bên cạnh người anh hùng cách mạng nổi tiếng
khác là Che Guevara trong những ngày chiến đấu du kích
Sierra Maestra, Cuba. Ảnh: CNN.

“Lịch sử sẽ chứng minh tôi vô tội,” Fidel tuyên bố tại phiên toà xét xử vụ tấn công này. Ông bị tuyên án 15 năm tù nhưng sau đó được ân xá vào năm 1955.

Ra tù, Fidel tiếp tục dẫn dắt phong trào chống đối chính quyền Batista. Ông xây dựng một lực lượng du kích tên là Phong trào 26/7, phát huy những lý tưởng cách mạng ở Cuba bấy giờ.

Năm 1959, cách mạng Cuba thắng lợi, chính phủ của Tổng thống Batista sụp đổ. Ông Fidel Castro lên nắm quyền và đưa Cuba vào một kỷ nguyên độc lập, tự do mới, tiến lên xã hội chủ nghĩa. Thắng lợi của cách mạng Cuba đã cổ vũ các cuộc cách mạng đấu tranh giành độc lập khác trên thế giới.

Ngày 18/2/2008, sau gần 50 năm điều hành đất nước, ông Fidel từ chức Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Tổng tư lệnh quân đội nhân dân Cuba.

Thường xuyên mặc bộ đồ quân phục rằn ri, Fidel nổi tiếng với những bài diễn văn dài hàng tiếng hùng tráng.

Nhân vật lịch sử vượt tầm đất nước 

Ông biến Cuba từ một nước sân sau, nơi những người Mỹ giàu có tới nghỉ mát, giải trí, trở thành tiền đồn cách mạng của các nước Mỹ Latin.

Fidel cũng vượt qua cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, khi Liên Xô định đưa tên lửa hạt nhân tới quốc đảo này. Cuộc khủng hoảng 13 ngày đã đẩy căng thẳng Xô-Mỹ lên tới đỉnh điểm và chiến tranh hạt nhân có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Dù hoàn cảnh kinh tế khó khăn, ông giúp Cuba xây dựng hệ thống trường học và bệnh viện phát triển. Cuba có tỉ lệ biết chữ thuộc hàng cao nhất trên thế giới.

Hệ thống bệnh viện của nước này cũng rất phát triển và có nhiều nghiên cứu vượt trội so với các nước phương Tây.

Trong những năm cuối đời, Fidel Castro không còn giữ các vị trí lãnh đạo ở đất nước Caribe này. Nhưng ông thường xuyên viết các bài bình luận về các vấn đề của thế giới và thỉnh thoảng gặp các nhà lãnh đạo nước ngoài khi họ tới thăm.
Trên CNN, học giả người Cuba Louis A. Perez Jr. bình luận “Fidel là một nhân vật lịch sử mà tầm ảnh hưởng của ông vượt xa quy mô đất nước do ông lãnh đạo”.

Còn Wayne Smith, nhà ngoại giao Mỹ từng làm việc ở Cuba nhiệm kỳ 1979 – 1982, nhận định rằng “Cuba chưa từng được chú ý về chính trị và lịch sử mãi cho đến thời ông Fidel Castro”.

Trước khi qua đời, ông Fidel đã chứng kiến một trong những sự kiện lịch sử với Cuba là khi quan hệ Cuba – Mỹ được nối lại sau nhiều thập kỷ.

Tháng 12/2015, Tổng thống Obama đã tuyên bố khôi phục lại quan hệ ngoại giao đầy đủ giữa 2 nước, nhưng việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt kinh tế hoàn toàn đối với quốc đảo Caribe vẫn còn chờ quyết định từ quốc hội Mỹ.

Theo AFP, thi hài ông Fidel sẽ được hoả táng vào ngày 26/11. Một số nhà quan sát nhận định việc ông Fidel qua đời sẽ để lại niềm tiếc thương lớn với nhân dân Cuba, nhưng không gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị lớn do ông Raul Castro đã nắm vững quyền điều hành.

“Sự kiện lớn đối với Cuba là thế hệ kháng chiến sẽ chuyển giao cho thế hệ mới như thế nào, sau khi ông Raul từ chức (vào năm 2018)”, chuyên gia về Cuba Phil Peters tại Viện Lexington (bang Virginia, Mỹ), nói với Reuters.


Lãnh tụ Cuba Fidel Castro thăm Việt Nam: Nhà lãnh đạo Fidel Castro có mối quan hệ thân thiết, gần gũi với Việt Nam và từng 3 lần tới thăm chính thức Việt Nam.

24-Nov-2016 =>Lễ Tạ Ơn tại Hoa-kỳ: Tổng thống Obama xá tội cho gà tây lần cuối cùng tại Nhà Trắng / Barack Obama pardons Thanksgiving Turkeys one Last time…

President Obama’s Final Turkey Pardon

Theo truyền thống thường niên tại Nhà Trắng, ông Obama ngày hôm qua đã xá tội cho gà tây. Đây là lần xá tội cuối cùng sau 8 năm của ông Obama tại Nhà Trắng.

Với nhiều người dân Mỹ, lễ Tạ Ơn là một dịp quan trọng để ….  (xin đọc tiếp bên dưới)

Tổng thống Obama xá tội cho gà tây lần cuối cùng tại Nhà Trắng - Ảnh 1.

President Barack Obama and nephews Austin and Aaron Robinson watch the National Thanksgiving Turkey, Tater, flap during the pardon of the National Thanksgiving Turkey ceremony in the Rose Garden of the White House, Nov. 23, 2016
President Barack Obama and nephews Austin and Aaron Robinson watch the National Thanksgiving Turkey, Tater, flap during the pardon of the National Thanksgiving Turkey ceremony in the Rose Garden of the White House, Nov. 23, 2016. (Official White House Photo by Chuck Kennedy)

President Barack Obama on Wednesday will pardon at least one Turkey before Thanksgiving—his last time participating in the long-held White House tradition before his term is over.
President will pardon the National Thanksgiving Turkey in a ceremony in the Rose Garden.

The annual presidential turkey pardon has been going on since 1947. This year’s official pardoning ceremony, the 69th anniversary of the National Thanksgiving, is slated to begin Wednesday at about 2:45 p.m. ET.

Obama plans to designate one turkey as the National Thanksgiving Turkey and then send the two birds to Virginia Tech, where they will carry out the rest of their lives.

Last year, Obama pardoned two twin male turkeys named Honest and Abe.

https://billmullins.files.wordpress.com/2011/11/image35.png

President Obama’s Final Turkey Pardon

NOVEMBER 23, 2016 AT 10:03 AM ET- whitehouse.gov


Tomorrow is one of the best days of the year to be an American. It’s a day to count our blessings, spend time with the ones we love, and enjoy some good food and some great company. But it’s also one of the worst days of the year to be a turkey. They don’t have it so good.

President Barack Obama
______________________________________________________

This Thursday, friends and families across the United States will gather to give thanks, spend time with loved ones and enjoy a festive meal. But before the First Family sits down to their Thanksgiving dinner, President Obama will continue a long-cherished White House tradition and pardon the final turkey of his presidency.

Since 1947, the chairman of the National Turkey Federation has presented a turkey to the President of the United States, who grants a pardon to the bird.

While only one can be named the National Thanksgiving Turkey, both lucky birds will be sent to their new home at Virginia Tech where they will be cared for by veterinarians and students of Virginia Tech’s Animal and Poultry Sciences Department at “Gobbler’s Rest” in Blacksburg, Virginia.

President Obama Pardons the National Thanksgiving

And it is my great privilege — well, it’s my privilege — actually, let’s just say it’s my job — to grant them clemency this afternoon. As I do, I want to take a moment to recognize the brave turkeys who weren’t so lucky, who didn’t get to ride the gravy train to freedom — who met their fate with courage and sacrifice — and proved that they weren’t chicken.

President Obama, November 23, 2016
http://i2.wp.com/3.bp.blogspot.com/_G6ZiAzQOqIE/Sw3zNrq5aII/AAAAAAAACqg/W1R8aR03_qA/s400/6a00e54fccb6d2883401053613deab970c-800wi.jpg?resize=215%2C150
—————–

Theo truyền thống thường niên tại Nhà Trắng, ông Obama ngày hôm qua đã xá tội cho gà tây. Đây là lần xá tội cuối cùng sau 8 năm của ông Obama tại Nhà Trắng.

10:42 24/11/2016 – Trí thức Trẻ

 Với nhiều người dân Mỹ, lễ Tạ Ơn là một dịp quan trọng để những người thân trong gia đình có thể quây quần bên nhau, mong mọi điều tốt lành trong năm mới. Theo AFP trích lời Tổng thống Barack Obama, “sau một mùa tranh cử kéo dài, cuối cùng sự chú ý cũng được chuyển từ các lá phiếu sang những con gà”.

Và đã thành thông lệ, mỗi năm tại Nhà Trắng đều diễn ra nghi thức “xá tội” cho gà tây. Năm nay, hai chú gà được xá tội có tên Tater và Tot đến từ phía tây bắc bang Iowa. Nghi thức được diễn ra tại Vườn Hồng của Nhà Trắng. Theo đó, Tater được dùng để dự phòng trong trường hợp xảy ra vấn đề với Tot.

Ông Obama tuyên bố trước đám đông trong buổi lễ ân xá: “Tôi muốn dành một phút để ca ngợi hai chú gà tây dũng cảm không may mắn. Chúng bỏ lỡ chuyến tàu cơ hội đến tự do nhưng đã đương đầu với số phận bằng lòng can đảm và sự hy sinh để chứng minh rằng chúng không phải gà”.

“Hãy nhìn xem, bây giờ mọi chuyện không đến nỗi quá tệ. Được rồi, xin chúc mừng”, Tổng thống Mỹ phát biểu trước toàn thể mọi người sau khi ân xá cho Tot xong.

Theo đó, đây sẽ là lần cuối cùng ông Obama có thể thực hiện nghi lễ xá tội cho gà tây tại Nhà Trắng, trước khi kết thúc nhiệm kỳ của mình vào ngày 20/1/2017. Tuy nhiên, buổi lễ Tạ Ơn năm nay không có sự xuất hiện của Sasha và Malia, thay vào đó là hai người cháu trai Austin và Aaron Robinson.

Truyền thống tổng thống Mỹ xá tội cho gà tây vào Lễ Tạ ơn bắt đầu từ năm 1947, dưới thời tổng thống Harry Truman.

Lễ Tạ ơn được tổ chức hàng năm vào thứ 5 cuối cùng của tháng 11.

Năm nay, hai chú gà được xá tội có tên Tater và Tot đến từ phía tây bắc bang Iowa.


Obama xá tội cho gà tây nhân Lễ Tạ ơn

Ông Obama hôm qua xá tội cho hai con gà tây, truyền thống thường niên của Nhà Trắng nhân dịp Lễ Tạ ơn.

Thứ năm, 24/11/2016 | 07:15 GMT+7 – vnExpress.ca

“Lễ Tạ ơn là dịp để sum họp với người thân, cầu mong điều tốt lành. Và sau một mùa tranh cử kéo dài, cuối cùng sự chú ý cũng được chuyển từ các lá phiếu sang những con gà”, AFP dẫn lời Tổng thống Mỹ Barack Obama nói, đồng thời giới thiệu hai con gà tây được xá tội năm nay, Tater và Tot đến từ phía tây bắc bang Iowa.

Ông Obama xá tội cho Tot trong một nghi lễ tại Vườn Hồng của Nhà Trắng. Tater được dùng để dự phòng trong trường hợp xảy ra vấn đề với Tot.

“Tôi muốn dành một phút để ca ngợi hai chú gà tây dũng cảm không may mắn. Chúng bỏ lỡ chuyến tàu cơ hội đến tự do nhưng đã đương đầu với số phận bằng lòng can đảm và sự hy sinh để chứng minh rằng chúng không phải gà”, ông Obama tuyên bố, đám đông hưởng ứng đầy thích thú.

“Hãy nhìn xem, bây giờ mọi chuyện không đến nỗi quá tệ. Được rồi, xin chúc mừng”, Tổng thống Mỹ nói với những người chứng kiến buổi lễ sau khi hoàn thành việc xá tội cho Tot.

Đây là nghi lễ xá tội cho gà tây cuối cùng của Tổng thống Obama tại Nhà Trắng trước thời điểm rời nhiệm sở vào tháng một tới đây. Ông Obama đã dành cơ hội này để nhắc lại một số thành tựu của mình suốt quãng thời gian qua: 6 năm liên tiếp nỗ lực tạo ra việc làm, thị trường chứng khoán Mỹ tăng gấp ba lần, tỷ lệ người dân không có bảo hiểm ở mức thấp nhất trong lịch sử nhờ đạo luật chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng Obamacare…

Hai cô con gái Sasha và Malia năm nay không xuất hiện bên cạnh ông Obama, thay vào đó là hai người cháu trai Austin và Aaron Robinson.

Truyền thống tổng thống Mỹ xá tội cho gà tây vào Lễ Tạ ơn bắt đầu từ năm 1947, dưới thời tổng thống Harry Truman, theo Nhà Trắng. Lễ Tạ ơn được tổ chức hàng năm vào thứ 5 cuối cùng của tháng 11.

——-

Ngày 23.11, Barack Obama vừa xá tội cho con gà tây cuối cùng với tư cách là tổng thống Mỹ 

ong obama xa toi ga tay lan cuoi cung o nha trang hinh anh 1

Ông Obama sẽ hết nhiệm kỳ vào tháng 1.2017 và ông tuyên bố vẫn sẽ
thực hiện truyền thống này sau khi hết nhiệm kỳ.

ong obama xa toi ga tay lan cuoi cung o nha trang hinh anh 2


Thứ Năm, ngày 24/11/2016 13:55 PM (GMT+7) – danviet/Reuters

 Lễ xá tội gà tây năm nay thiếu vắng sự xuất hiện của hai cô con gái Malia và Sasha của Tổng thống Mỹ.

Ngày 23.11, Barack Obama vừa xá tội cho con gà tây cuối cùng với tư cách là tổng thống Mỹ, Reuters đưa tin.

Ông Obama sẽ hết nhiệm kỳ vào tháng 1.2017 và ông tuyên bố vẫn sẽ thực hiện truyền thống này sau khi hết nhiệm kỳ. Nghi lễ xá tội cho gà tây thường diễn ra trước kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn, dịp nhiều người Mỹ ăn mừng với một bữa tối gà tây.

Hai con gái của ông, Malia và Sasha, thường thực hiện nghi lễ này cùng cha mẹ. Nhưng năm nay thì không, theo Reuters.

“Lễ Tạ Ơn vừa là một kỳ nghỉ gia đình, vừa là một kỳ nghỉ quốc gia. Vì vậy, trong 7 năm qua, tôi đã thiết lập một truyền thống khác: trêu chọc những cô con gái của tôi với những trò đùa về gà tây “, Obama nói.

“Năm nay, chúng đã không sắp xếp được lịch trình”, ông giải thích sự vắng mặt của hai con gái.

Thay vào đó, Tổng thống Mỹ tham gia lễ xá tội gà tây cùng với 2 cậu  cháu trai của ông.

Sau khi kết thúc bài phát biểu, Tổng thống Obama đã “chúc phúc” con gà tây nặng 18 kg đến từ bang Iowa, “ban” cho nó cuộc sống lâu dài và tha cho nó khỏi việc xuất hiện trên bàn ăn tối của người Mỹ.

Lễ Tạ ơn (Thanksgiving) là một ngày lễ hàng năm được tổ chức vào ngày thứ 5 lần thứ 4 của tháng 11. Năm nay, Lễ Tạ ơn rơi vào ngày 24.11. Ngay sau Lễ Tạ ơn sẽ là ngày mua sắm Thứ Sáu Đen (Black Friday), được coi là ngày mở đầu cho mùa mua sắm tấp nập nhất ở Mỹ.

http://i2.wp.com/patriotden.com/fotki/thanksgiving/thanksgiving11.gif?resize=340%2C217