Report/ Tóm tắt: Inauguration of The U.S President – Donald Trump – Lễ Nhậm Chức Tổng Thống Hoa-Kỳ ( 20-Jan-2017)

******
20 – January – 2017
Washington D.C.
The 45th President of The United States

Tường trình đặc biệt lễ nhậm chức Tổng thống Donald Trump vào cuối tuần qua, 20/01/ 2017.

Obamas Welcome Trumps To White House
Đương kim Tổng Thống Barack Obama & Phu-nhân đón Tân Tổng Thống Donald Trump & Phu-nhân vào Nhà trắng, Hoa-Thịnh-Đốn.

 


Jan 20, 2017:
– D. Trump & Family Exit Official White House Plane, Arrive in D.C. for Inauguration.
– Trump Children Arrive at Their Father’s Inauguration.
– Hillary Clinton and Bill Clinton Arrive at Trump Inauguration | The Democratic candidate for president stood beside her husband at the U.S. Capitol.
– President Donald Trump & 1st Lady Melania Trump 1st Dance at the Inaugural Ball 


– Tổng Thống  cùng Gia-đình bước xuống từ máy bay riêng của Nhà-trắng. Đáp tại D.C Hoa-Thịnh Đốn , chuẩn bị cho Buổi Lễ Nhậm Chức.
– Các con của Trump đến tham dự Lễ Nhậm Chức của Cha.
–  Ứng cử viên của đảng Dân chủ tranh cử tổng thống, bà Hillary Clinton và Cựu Tổng thống Bill Clinton  cùng đến dự Lệ Nhậm chức của Donald Trump.

– Tổng thống Donald Trump &  Đệ nhất phu-nhân Lady Melania Trump mở màn buổi Dạ-vũ tại Tiệc nhậm chức.

– Barack and Michelle Obama wave goodbye to Washington.
After saying goodbye to President Donald Trump and First Lady Melania Trump, former President Barack Obama and first lady Michelle Obama boarded Marine One to depart Washington putting an end to his 8-year presidency.

Sau khi nói lời tạm biệt với Tổng thống Donald Trump và Đệ nhất phu nhân Melania Trump, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama bước lên trực thăng ‘Marine One’ để khởi hành rời  Hoa-Thịnh-Đốn, …
chấm dứt nhiệm kỳ tổng thống 8 năm của mình
.

**** o-o****