Rockefeller Center – New York  *** Trung tâm Rockefeller – Nữu Ước

You can also check out the Rockefeller Center Christmas tree at another time. It is illuminated on a daily basis until the start of the New Year.
Bạn cũng có thể tìm xem và đến thăm cây Giáng sinh của Trung tâm Rockefeller vào một thời điểm khác. Nó luôn được chiếu sáng hàng ngày cho đến khi bắt đầu năm mới.

*****

Christmas  in Washington, DC  ** 2017 **  Giáng sinh ở Hoa-Thịnh-Đốn

National Christmas Tree – Washington
Cây Giáng-sinh quốc gia – Hoa Thịnh Đốn.

Gaylord Hotels – Khách sạn Gaylord

******

Notre Dame Cathedral Plaza – Paris  ***  Quảng trường Nhà thờ Đức Bà – Ba lê

… and visitors won’t want to miss the elaborate tree on the main Notre Dame Cathedral plaza. These are just some of the highlights when it comes to spending Christmas 2018 in Paris.
… và du khách sẽ không bỏ lỡ  buổi viếng thăm cây thông hoành tráng  được dựng trên quảng trường chính ‘Notre Dame Cathedral’. Đây chỉ là một số điểm nổi bật khi nói đến chi tiêu Giáng sinh năm 2018 ở Paris.

*****

The Avenue des Champs-Élysées, Paris  ***  Đại lộ ‘Champs-Élysées’, Paris

*****

Caretta Shiodome  – Tokyo  ***  Vùng trời Caretta – Tôkyô

Now in its 12th year, Caretta Shiodome Winter Illumination 2017 is as brilliant as always. The show features approximately 250,000 LEDs and will happen every 20 minutes beginning at 17:00 and going until 23:00.
Bây giờ là năm thứ 12, Caretta Shiodome  ‘Mùa Đông Tỏa Sáng’ 2017 rực rỡ như mọi khi. Chương trình này có khoảng 250.000 đèn LED và sẽ rực lên mỗi 20 phút.  bắt đầu từ 17:00 và sẽ kéo dài đến 23:00…

Illumination at Keyakizaka-dori Street,Roppongi Hills,Minato-Ku,Tokyo,Japan.
Ánh sáng Nô-en tràn ngập nẻo đường Keyakizaka-dori, Roppongi Hills, Minato-Ku, Tokyo, Nhật Bản.

*****

 Christmas lights – London ***  Đèn Giáng Sinh – Luân Đôn

The Seven Dials Christmas lights are being switched on with the help of 600 strong piece alternative choir Some Voices. Seven songs will be performed from the seven streets before and after the switch-on at 6.30pm. 
Đèn Giáng sinh trên Khúc đường Ngã Bảy ‘Seven Dials’ được bật sáng với sự trợ giúp của 600 giọng hát mạnh mẽ của dàn hợp xướng. Bảy bài hát sẽ được trình diễn trên bảy con đường,  trước và sau khi chuyển, vào lúc 6:30 chiều.

There’s nothing like the twinkle of London Christmas lights to give the city an instant festive makeover. Get planning a wintery day out with our guide to all the loveliest lights in London for Christmas 2017.
Không còn gì đẹp bằng ánh đèn lấp lánh của London, đã nhanh chóng mang lại cho thành phố một trang phục lễ hội đặc sắc. Hãy viếng thăm Luân đôn vào một ngày mùa đông với hướng dẫn của chúng tôi đến tất cả những chiếc đèn hiệu dễ thương mừng  Giáng sinh năm 2017. 

The oh-so-fashionable Carnaby Street will blast on its ostentatious Christmas lights with one of its famous shopping parties, …
Carnaby’s Christmas decorations – usually among the most distinctive in town – will remain on display until January 5.
Phố Carnaby thời trang thời trang sẽ nổ tung với những chiếc đèn Giáng sinh rực rỡ  tên con đường bát phố, mua sắm… với những thương hiệu nổi tiếng…
Đồ trang trí Giáng sinh của Carnaby – thường là một trong những đặc trưng nhất trong thị trấn – sẽ vẫn hiển thị cho đến ngày 5 tháng 1, 2018

******
Barcelona Christmas Martket – Spain  **  Phiên chợ Giáng-sinh – Thủ đô Tây Ban Nha

 

Christmas Market – Toronto  *** Hội Chợ đêm Giáng Sinh – Toronto

*****
Downtown -Montreal  ***  Trung tâm thành phố – Montréal 

Christmas decorations on McGill College Avenue
Đại lộ ‘McGill’ trang hoàng đèn mừng Giáng-Sinh.

Montreal’s Atwater Market Is Transforming Into A Magical “Christmas Village” 
Nhóm Chợ ‘Atwater’ của thành phố MộngLệAn biến đổi thành “Làng Giáng sinh” kỳ diệu! 

Old Montreal crowded  with pedestrians, visitors, shoppers celebrating Christmas.
Phố cổ Montreal tấp nập người bat1 phố mua sắm đón mừng Giáng Sinh…