Đức cha Đaminh Mai Thanh Lương, Giám mục gốc Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ: Bài viết, Hình-ảnh & Phỏng-vấn|1940-2017| Mainstream: 10th Anniversary of Elevation to Bishop – Dominic Mai Thanh Luong…

 

 

Bishop Dominic Luong beams during a final procession at his retirement mass at St. Columban Church Garden Grove on Monday. Bishop Dominic Luong is the first and only Vietnamese American Bishop in the US.

Related image


1940-2017
Đức Cha Đôminicô MAI THANH LƯƠNG đã về Nhà Cha lúc 10 giờ 30 phút sáng Thứ Tư 6/12/2017 tại nhà thương St. Joseph, Orange County. Hưởng thọ 77 tuổi.

Cáo phó Đức cha Đaminh Mai Thanh Lương, Giám mục gốc Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ

Đức cha Dominic Mai Thanh Lương là Giám mục gốc Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ, từng giữ chức Giám Mục Phụ Tá của Giáo phận Orange (California) từ năm 2003 đến năm 2015.
 
Đức Cha Dominic sinh ngày 20 tháng 12 năm 1940 tại huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định, thuộc Giáo phận Bùi Chu. Đức Cha còn có một người anh là linh mục Mai Ngọc Lợi, đã qua đời cách đây hơn 1 năm.

Năm 14 tuổi (1954), gia đình di cư vào miền Nam, cư ngụ tại Giáo phận Ðà Nẵng. Năm 16 tuổi, thầy Lương được cử qua Hoa Kỳ học tại Đại chủng viện giáo phận Buffalo (New York) và chủng viện Thánh Bênarđô thuộc Đại học Canisius ở Buffalo. Ngày 21 tháng 5 năm 1966, Thầy Lương được thụ phong linh mục tại Buffalo cho Giáo phận Đà Nẵng ở Việt Nam vì hoàn cảnh bấy giờ ngài không về nước được.

Sau đó phục vụ mục vụ tại giáo phận Buffalo coi nhiều xứ đạo khác nhau. Trong tthời gian này, ngài cũng nhận trách nhiệm làm Tuyên úy cho sinh viên Việt Nam đang du học tại Hoa Kỳ.

Tháng 11 năm 1971, cha Dominic Mai Thanh Lương cùng một số các linh mục đang du học tại Hoa Kỳ, có cha Phạm Minh Hứa, cha Trần Công Nghị, cha Trần Bình Trọng… lập ra Cộng đồng Giáo sĩ và Tu sĩ Việt Nam tại Hoa Kỳ, là tiền thân của Liên Tu Sĩ và Liên Đòan Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.

Tháng 7 năm 1976, Cha Dominic Lương được Cha John Trần Công Nghị lúc đó là Giám đốc tiên khởi Trung tâm Mục Vụ Công Giáo TGP New Orleans mời về thay thế làm Giám đốc TTMV New Orleans, vì Cha Nghị lúc đó được Đại học Urbano thuộc Bộ Truyền Giáo cấp học bổng trở lại Roma để hòan thành tiến sĩ thần học bên Roma.

a

Cha Dominic Lương về New Orleans tiếp tục cùng với các Cha Việt Châu, Phạm Văn Tuệ, Trần Cao Tường, Vũ Hân xây dựng Cộng đồng Công Giáo Việt Nam thành một trong những Trung tâm có các sinh họat tôn giáo và văn hóa qui mô nhất Hoa Kỳ. Đặc biệt nhất là 4 Cộng đòan Công Giáo Việt Nam ngay từ tháng 8 năm 1975 đã có các thánh lễ bằng tiếng Việt mỗi ngày. Sau này các Cộng đòan này đều trở thành các Giáo xứ tòng nhân chuyện phục vụ cho người gốc Việt Nam.

Ngày 15 tháng 12 năm 1986, Cha Lương được ban tước vị Ðức ông. Từ năm 1989 đến năm 2003, Ngài được Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ bổ nhiệm làm Liên Lạc Viên giữa Hội Đồng GMKH với các cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ, đồng thời là cha sở Giáo xứ Ðức Maria Nữ vương Việt Nam, tại New Orleans.

Ngày 25 tháng 4 năm 2003, Giáo hoàng Gioan Phaolô II bổ nhiệm ngài làm Giám Mục Phụ Tá Giáo phận Orange, nơi có số lượng người Công Giáo Việt Nam nhất tại hải ngoại. Và ngài là Giám mục gốc Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ. Ðức Đức Cha Mai Thanh Lương được tấn phong Giám mục tại Nhà thờ Thánh Columban ở Garden Grove, California vào ngày 11 tháng 06 năm 2003.

Ngày 20 tháng 12 năm 2015, văn phòng Toà Thánh loan tin Giáo hoàng Phanxicô chấp thuận đơn từ chức của Đức Cha vì lý do tuổi tác theo Giáo luật.

Từ hơn 1 năm qua sức khỏe của Đức Cha Dominic yếu dần, ra vào nhà thương nhiều lần. Gần đây nhất trong vòng hơn 1 tháng qua, ngài đã phải đi lọc máu 3 ngày một tuần, rất mệt nhọc và đau đớn.
Chiều ngày 4 tháng 12, ngài được chở vào emergency của bệnh viện St. Joseph.Sáng nay khi nghe tin tình trạng của Đức cha Dominic đã bất tỉnh thì Đức Cha Kevin Vann, giám mục GP Orange và cha thư ký Thần Tài đã ghé thăm Đức Cha Dominic và ban phép lành.Đức cha Dominic đã qua đời lúc 10:20 sáng nay ngày 6/12/2017. Cha Joseph Nguyễn Thái đã xức dầu và ban các phép cuối cùng cho ngài với sự hiện diện hai thư ký cũ của ngài là Sr. Catherine Nguyễn và chị Jennifer Phạm và bên cạnh những người thân.Chiều nay thứ Tư (6/12/2017) sẽ có Thánh lễ (tiếng Việt) cầu nguyện cho Đức cố Giám mục Dominic vào lúc 5:30pm tại Arboretum của nhà thờ chính tòa Christ Cathedral (nhà thờ kiếng), xin mời qúi linh mục, tu sĩ và giáo dân đến tham dự cầu nguyện cho linh hồn Đominicô.Tòa Giám Mục Orange sẽ ra thông báo về chi tiết Thánh lễ an táng cho Đức cha Dominic dự tính sẽ vào tuần tới. Tang Lễ chi tiết sẽ được loan báo sau.

Nguồn tin: GP Xuân Lộc | Baoconggiao.net

******

Hình ảnh:


Đức Cha Mai Thanh Lương và Đức Giám Mục Tod Brown
yết kiến Đức Giáo Hoàng Gioan Phalo Đệ Nhị tại Vatican.
(Hình từ Kỷ Yếu GP Orange).


Ðức Cha Tod D. Brown đặt tay trên đầu
Ðức Tân Giám Mục Dominic Mai Thanh Lương |
G
iáo Phận Orange ngày 11/06/2003


Đức Giám Mục Kevin Vann (giữa), Đức Giám Mục Tod David Brown (bên trái ngoài cùng), Đức Cha Mai Thanh Lương (bên phải ngoài cùng), và 5 tân Phó Tế vừa thụ phong thứ Bảy, 27 tháng Sáu, 2015 (Th.Phong|VienDong)


Đức Cha Đaminh Mai Thanh Lương dừng chân tại Dòng Thánh Tâm khoảng 45 phút. 
Sau đó, ngài sang Tòa Tổng Giám mục Huế để chào thăm Đức Tổng Giám mục Phanxicô Xavie Lê Văn Hồng.


Tân GM Nguyễn thái Thành và GM Mai thanh Lương


Đức Cha Đa Minh Mai Thanh Lương, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange | Khai mạc Đại Hội Thánh Mẫu La Vang lần Thứ II tại Houston, Texas.

+++++++

Đọc thêm:

Việt Nam bí mật giao Thánh Giá Long Tân cho Úc – The Long Tan Cross Memorial | Its History …

The Long Tan Cross Memorial.
The Long Tan Cross is a memorial which was erected by the 6th Battalion, Royal Australian Regiment on 18 August 1969 to mark the site of the Battle of Long Tan, which was fought three years earlier during the Vietnam War.

While the cross was removed following the Communist victory in 1975 and used to commemorate a priest, it was recovered by the Đồng Nai Province Museum in 1984 and placed on display. A replica cross was also erected on the battlefield during the 1980s, and is frequently visited by Australian Vietnam War veterans…

Thập tự giá Long Tân là một cây thập tự mà binh lính Quân đội Úc dựng lên làm bia tưởng niệm những đồng đội của họ tử trận trong Trận Long Tân thuộc Chiến tranh Việt Nam. Trên tấm bia có gắn biển đồng được làm từ chính quốc Úc đưa sang Việt Nam viết rằng: “Kỷ niệm những người lính thuộc Đại đội D, Tiểu đoàn 3, Trung đoàn 1 lực lượng đặc nhiệm Hoàng gia Australia đã bỏ mình tại nơi đây trong trận đánh Long Tân, ngày 18 tháng 8 năm 1966”.

Sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, cây thập tự Long Tân và địa điểm dựng cây thập tự đã được nước này xếp hạng là di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia với tên gọi “Bia hình thánh giá” vào năm 1988.

Vì lý do bảo vệ an toàn cho cây thập tự, tỉnh Đồng Nai đã xin ý kiến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tạm thời đưa cây thập tự về bảo quản và trưng bày tại Bảo tàng Đồng Nai.Image result for About The memorial Long Tan cross

australian%2Bsoldier%2B%2B10.jpg

Australian soldiers in the battle of Long Tan rubber forest on 18/8/1966.
Lính Úc trong trận chiến rừng cao su Long Tân ngày 18/8/1966

————————————-

Việt Nam giao Thánh Giá Long Tân cho Australia – VOA|06-12-20147

Việt Nam vừa giao Thánh Giá Long Tân cho Úc sau các cuộc mật đàm giữa chính quyền hai nước, truyền thông Úc cho biết ngày 6/12, dẫn lời cảm ơn của Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull về sự “rộng lượng” của Hà Nội.

Theo ABC, Thánh Giá Long Tân đã được Việt Nam giao cho Úc từ đầu tháng trước như một động thái mở màn cho hội nghị cấp cao APEC tại Đà Nẵng. Tuy nhiên, sự kiện này đã được cả hai phía giữ bí mật cho tới ngày 5/12, khi Thánh Giá Long Tân được chính thức đặt tại phòng trưng bày Reg Saunders của Úc.

Trong lễ tưởng niệm ở Canberra hôm 6/12, Thủ tướng Turnbull nói ông cám ơn người đồng nhiệm Việt Nam về “hành động quảng đại tuyệt vời”.

“Thật phi thường khi những người đàn ông lớn tuổi đã từng cầm súng đối đầu nhau trong chiến tranh bây giờ không hề giữ ác cảm với nhau”, AP dẫn lời Thủ tướng Úc nói.

Các giới chức Úc cho biết việc di chuyển Thánh Giá Long Tân đã được giữ bí mật trong suốt những tuần qua vì tính “nhạy cảm” của vấn đề.

Thánh Giá Long Tân được Việt Nam xếp hạng là di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia vào năm 1988. Thánh Giá sau đó được đưa về trưng bày tại Bảo tàng tỉnh Đồng Nai vì lý do “bảo vệ an toàn” cho cây thập tự.

Sự kiện Việt Nam giao Thánh Giá Long Tân cho Úc diễn ra sau khi Hà Nội có quyết định không cho phép các cựu chiến binh Úc trở lại Long Tân để tưởng niệm các tử sĩ trong trận đánh này. 

Image result for About The memorial Long Tan cross

———————————————–

CSVN bí mật giao Thánh giá Long Tân cho Úc | SBTN 05-12-2017

Chính phủ Úc trong tuần này làm lễ tiếp đón Thánh Giá Long Tân tại Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh ở thủ đô Canberra.

Nhật báo The Australian đưa tin hôm Thứ Ba 5 tháng 12, hiện vật lịch sử này đã được nhà cầm quyền CSVN bí mật chuyển giao cho phía Úc, sau những cuộc mật đàm giữa các giới chức hai bên, vào hai tuần trước khi Thủ tướng Malcolm Turnbull sang Việt Nam dự thượng đỉnh APEC ở Đà Nẵng. Theo Đại sứ Úc tại Việt Nam Craig Chittick, Hà Nội muốn giao hiện vật cho Úc một cách vừa nhanh chóng vừa bí mật, vì thất bại ở trận Long Tân vẫn là một đề tài nhức nhối đối với CSVN.

Một phái đoàn quân sự Úc đã tháp tùng Thánh Giá Long Tân từ Sài Gòn về Canberra hồi tháng trước. Đây là cây thánh giá nặng 120kg mà các chiến binh sống sót của đại đội Delta 6RAR đã khắc từ bê tông và cắm xuống nền đất đỏ của một trại cao su ở miền Nam Việt Nam từ gần 50 năm trước để vinh danh 18 đồng đội của họ. Trong suốt một tháng qua, cây thánh giá được bí mật cất giữ trong một nhà kho ở Canberra để chuẩn bị cho lễ ra mắt dự trù vào ngày 6 tháng 12.

Tờ The Australian dẫn lời Bộ trưởng Cựu Chiến Binh Úc Dan Tehan cho biết các cuộc thảo luận về việc đưa cây thánh giá về Úc vĩnh viễn đã bắt đầu kể từ sau quyết định gây tranh cãi của nhà cầm quyền CSVN, cấm người Úc đi đến trận địa cũ để làm lễ tưởng niệm.

 Huy Lam / SBTN 

Bài đọc thêm:

CSVN quyết định tiếp tục cấm kỷ niệm trận Long Tân
Di tích Bia Thánh Giá Long Tân (Ảnh: SBS) 

australia%2B-%2BCross%2B2.jpgBia Thánh Giá nguyên thủy bị mất đi nên vào năm 2002 Hội Cựu Chiến Binh Úc
tham chiến VN đã lập lại Bia Thánh Giá nầy cho đến nay.

14-480x450 (2)

+++ 23-09 St. Padre Pio +++ Kính Thánh Piô năm dấu Thánh – Saint Pio of Pietrelcina…

Thánh Padre Pio (1887-1968)
Lễ kính Cha Piô – Ngày 23 tháng 9
*****

Padre Pio, also known as Saint Pio of Pietrelcina (Italian: Pio da Pietrelcina), O.F.M. Cap. (May 25, 1887 – September 23, 1968), was a friar, priest, stigmatist, and mystic, now venerated as a saint of the Catholic Church. Born Francesco Forgione, he was given the name of Pius (Italian: Pio) when he joined the Order of Friars Minor Capuchin.

Padre Pio became famous for exhibiting stigmata for most of his life, thereby generating much interest and controversy. He was both beatified (1999) and canonized (2002) by Pope John Paul II.
The Sanctuary of Saint Pio of Pietrelcina is located in San Giovanni Rotondo, Province of Foggia, Italy.


“Nhiều người xin tôi lấy đi Thập Giá của họ,
nhưng rất ít người xin tôi cầu nguyện cho họ có sức mạnh để vác Thập Giá ấy”.

+++++
 Thánh nhân sinh tại làng Pi-ết-ren-si-na gần Bênêventô nước Ý năm 1887. Người vào tu dòng Anh Em Hèn Mọn, ngành Capútxinô, và sau khi thụ phong linh mục đã tận tình lo việc mục vụ nhất là tại tu viện ở thị trấn Xan Giovanni Rôtônđô miền Pu-li-a. Trong tinh thần cầu nguyện và khiêm nhường, người phục vụ dân Chúa qua việc linh hướng, bí tích Hòa Giải và việc săn sóc giúp đỡ những người ốm đau, nghèo khổ. Người đã được nên đồng hình đồng dạng với Đức Kitô chịu đóng đinh và ngày 23 tháng 9 năm 1968, người kết thúc cuộc hành trình ở thế gian này.

Cha Thánh Piô 5 dấu rất sùng kính Đức Mẹ, Ngài thường lần chuỗi suốt ngày!

+++++

Thánh Padre Piô tên thật là Francesco Forgione, thuộc một gia đình nông dân ở Pietrelcina, miền Nam nước Ý. Ðã hai lần, cha của Francesco phải xa nhà, đi làm việc ở Jamaica, Nữu Ước để nuôi gia đình.

Khi được 15 tuổi, Francesco gia nhập dòng Capuchin và lấy tên Piô. Ngài được thụ phong linh mục năm 1910, và bị động viên trong Thế Chiến I. Sau khi bác sĩ thấy ngài bị ho lao, họ đã cho ngài giải ngũ. Vào năm 1917, ngài được bài sai đến làm việc ở tu viện San Giovanni Rotondo, cách thành phố…

 

…Cách thành phố Bari 75 dặm.

 

Vào ngày 20.9.1918, trong lúc cầu nguyện cảm tạ sau Thánh Lễ, Cha Piô được nhìn thấy Chúa Giêsu. Khi thị kiến ấy chấm dứt, ngài được in các dấu Thánh ở tay, chân và cạnh sườn.
Sau biến cố ấy, cuộc đời ngài phức tạp hơn. Các bác sĩ y khoa, các giới chức của Giáo Hội, và những người tò mò đến xem Cha Piô. Trong năm 1924 và một lần nữa vào năm 1931, vấn đề dấu thánh được đặt ra; Cha Piô không được phép cử hành Thánh Lễ nơi công cộng hay được giải tội. Ngài không than trách về sự cấm cách này, mà sau đó đã được bãi bỏ. Tuy nhiên, sau năm 1924, ngài không còn viết gì thêm nữa. Những tư liệu của ngài về sự thống khổ của Chúa Giêsu đều được viết trước năm 1924.
 
Sau khi được in dấu thánh, Cha Piô ít khi rời tu viện, nhưng biết bao người đã đến thăm ngài. Mỗi buổi sáng, sau Thánh Lễ 5 giờ đầy nghẹt người, ngài nghe xưng tội cho đến trưa. Ngài dùng thời gian nghỉ trưa để chúc lành cho người đau yếu và tất cả những ai đến gặp ngài. Sau đó ngài lại tiếp tục giải tội. Vào lúc ấy, việc giải tội của ngài thường kéo dài 10 tiếng một ngày; người muốn xưng tội phải lấy số chờ đợi. Nhiều người nói rằng Cha Piô biết rõ các chi tiết cuộc đời của họ, mà chưa bao giờ họ tiết lộ.
 
Cha Piô nhìn thấy Chúa Giêsu, trong tất cả sự bệnh hoạn và đau khổ. Theo sự đốc thúc của ngài, một bệnh viện xinh xắn được xây trên rặng Gargano gần đó. Ý tưởng xây cất bệnh viện được phát khởi vào năm 1940; một ủy ban gây quỹ được thành lập. Năm 1946, lễ vỡ đất được bắt đầu. Việc xây cất bệnh viện rất khó khăn về kỹ thuật, vì khó kiếm được nước và phương tiện chuyên chở vật liệu xây cất. Sau cùng, “Nhà Chữa Trị Người Ðau Khổ” được hình thành với 350 giường bệnh.Tháng 2 – Tháng 3 Năm 1940, cha Piô đã xây dựng một Bệnh viện ở San Giovanni Rotondo mang tên Casa Sollievo della Sofferenza (Trung tâm chữa lành bệnh nhân)

Nhiều người tin rằng họ được chữa lành qua sự can thiệp của Cha Piô. Những ai được dự Thánh Lễ của ngài đều cảm thấy sốt sắng; còn những người tò mò thì rất xúc động. Như Thánh Phanxicô, đôi khi áo dòng của Cha Piô cũng bị người ta cắt xén để làm kỷ niệm.

 
Một trong những sự đau khổ của Cha Piô, là vài lần những người thiếu đạo đức rêu rao những điều tiên tri mà họ gán cho là của ngài. Ngài không bao giờ nói tiên tri về các biến cố trên thế giới, và không bao giờ cho ý kiến về các vấn đề, mà ngài cảm thấy thuộc về sự quyết định của các giới chức trong Giáo Hội. Ngài từ trần ngày 23.9.1968, và được phong thánh năm 2002.

San Giovanni Rotondo

Một trong những vị Thánh đương thời, được coi là đã làm nhiều phép lạ nhất, là Padre Pio. Sau 40 năm, ngày, 24.4.2008 thi hài thánh nhân lại được trưng bầy cho những người ngưỡng mộ khắp thế giới đến kính viếng tại nơi ngài đã từng sống và cầu nguyện.

 

Hai mắt nhắm lại, và trên khuôn mặt thoát ra một vẻ thanh thản dịu dàng như đang ngủ. Tuy nhiên, Padre Piô đã qua đời từ năm 1968 hưởng thọ 81 tuổi, và kể từ ngày, 24.4.2008, thi hài thánh nhân lại được quàn công khai tại vương cung thánh đường San Giovanni Rotondo (miền Nam nuớc Ý) cho dân chúng kính viếng.

Thi hài của thánh Padre Piô được khai quật ngày 03.3.2008 và cho thấy còn trong tình trạng “vừa phải” sau 40 năm chôn cất. Từ ngày đó đến nay, một nhóm chuyên gia gồm các bác sĩ y khoa và chuyên ngành hóa chất, đã làm việc tận tình để tân tạo thi hài thánh nhân hầu có thể giữ và bảo tồn thi hài được lâu dài hơn, trong suốt thời gian 9 tháng trưng bày cho dân chúng đến kính viếng. Khi còn sinh thời, Padre Piô từng là vị thánh sống của đại chúng người Ý, và là một thầy dòng lạ lùng của Thế kỷ 20 :
 
• Cha được in năm dấu đanh (Stigmata) tương tự như Chúa Giêsu khi chịu đóng đanh trên thánh giá, nghĩa là ngực, hai bàn tay và hai bàn chân bị đâm thủng qua, và hằng ngày máu từ các vết thương đó chảy nhỉ ra làm ướt đẫm các khăn băng và cả áo quần, khiến ngài vô cùng đau đớn.
 
• Cha có thể hiện diện một lúc trong nhiều địa điểm khác nhau: Nhiều lần cha vừa có mặt tại Milanô (miền Bắc Ý), vừa có mặt tại Rôma (miền Trung Ý) để cứu vớt những người tự tử, và đồng thời cha lại ngồi giải tội ở Tu Viện của cha tại miền Nam Ý.
Ba vị Giáo Hoàng đã kết án cha là người giả hình đóng kịch. Nhưng năm 2002, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã long trọng cất nhắc cha lên hàng Thánh Nhân.

Nhưng trước khi được đưa trưng bày công khai cho các tín hữu kính viếng, khuôn mặt thánh Padre Piô đã được sửa sang lại bằng chất Silicon như chúng ta thấy trong hình kèm đây, và thi hài thánh nhân cũng đã được xức thuốc. Hiện người ta chỉ nhìn thấy đầu các ngón tay của thánh nhân hơi bị đen. Còn hai chân được mang tất che kín lại.

Cho đến nay, đã có khoảng 800.000 tín hữu từ khắp mọi nơi kéo về kính viếng và cầu nguyện bên thi hài thánh Padre Piô.

 

Lạy thánh Padre Piô, xin cầu cho chúng con!

LM Gioan Bosco Nguyễn Hữu Thy

————-

Xem Thêm:

Movie: PADRE PIO OF PIETRELCINA  (english)
Phim: Cha Piô  của làng Pi-ết-ren-si-na (Anh-ngữ)

Cha Piô dâng Lễ – Father Pio celebrating Mass …
      

14-480x450 (2)