Lyrics

Songs music small

Nhạc Việt:

Trịnh Công Sơn 

Biển Nhớ
Ngày mai em đi. Biển nhớ tên em gọi về. Gọi hồn liễu rũ lê thê. Gọi bờ cát trắng đêm khuya…

Biết Đâu Nguồn Cội
Em đi qua chuyến đò thấy con trăng đang nằm ngủ. Con sông là quán trọ và trăng tên lãng du…

Cát Bụi
Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi. Để một mai vươn hình hài lớn dậy. Ôi cát bụi tuyệt vời. Mặt trời soi một kiếp …

Chiều Một Mình Qua Phố
Chiều một mình qua phố âm thầm nhớ nhớ tên em. Có khi nắng khuya chưa lên mà một loài hoa chợt tím…

Cho Một Người Nằm Xuống
Anh nằm xuống sau một lần đã đến đây. Đã vui chơi trong cuộc đời nầy. Đã bay cao trong vòm trời đầy …

Cỏ Xót Xa Đưa
Trên đời người trổ nhánh hoang vu. Trên ngày đi mọc cành lá mù. Những tim đời đập lời hoang phế..

Con Mắt Còn Lại
Còn hai con mắt khóc người một con. Còn hai con mắt một con khóc người. Con mắt còn lại …

Còn Tuổi Nào Cho Em
Tuổi nào nhìn lá vàng úa chiều nay. Tuổi nào ngồi hát mây bay ngang trời. Tay măng trôi trên vùng tóc dài ..

Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu
Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới. Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói. Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi…

Đóa Hoa Vô Thường
Tìm em tôi tìm mình hạc xương mai. Tìm trên non ngàn một cành hoa khôi. Nụ cười mong manh.

Em Đi Trong Chiều
Em đi qua cầu. Có gió bay theo. Thổi bùng khăn tang. Trắng giữa khung chiều. Em đi qua cầu.

Gọi Tên Bốn Mùa
Em đứng lên gọi mưa vào Hạ. Từng cơn mưa từng cơn mưa. Từng cơn mưa mưa thì thầm dưới chân ngà…

Góp Lá Mùa Xuân
Người phu quét lá bên đường. Quét cả nắng vàng quét cả mùa thu. Rừng thu phơi những cành khô.

Hát Cho Một Người Nằm Xuống
Anh nằm xuống sau một lần đã đến đây. Đã vui chơi trong cuộc đời nầy. Đã bay cao trong vòm trời đầy.

Hạ Trắng
Gọi nắng! Trên vai em gầy. Đường xa áo bay. Nắng qua mắt buồn. Lòng hoa bướm say. Lối em đi về.

Khói Trời Mênh Mông
Ta về nơi đây phố xưa dấu đạn. Con đường bên sông cỏ lá buồn tênh. Ta về nơi đây tháng năm

Lời Buồn Thánh
Chiều chúa nhật buồn. Nằm trong căn gác đìu hiu. Ôi tiếng hát xanh xao của một buổi chiều.

Lời Mẹ Ru
Lời mẹ ru con đến những khu vườn. Ru con trưa nắng( i…i.. a). Trong mộng cười ngon. Ru mộng con thơm

Lời Thiên Thu Gọi
Về trong phố xưa tôi nằm. Có lần nghe tiếng ru bên vườn. Chợt như xác thân không còn. Và cạnh tôi

Mỗi Ngày Tôi Chọn Một Niềm Vui
Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. Chọn những bông hoa và những nụ cười. Tôi nhặt gió trời mời em

Một Cõi Đi Về
Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi. Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt. Trên hai vai ta đôi vầng nhật nguyệt.

Chansons Françaises:

Adieu Jolie Candy
Adieu jolie Candy! C’est à Orly,  Que finissent les vacances à Paris

Adieu, Sois Heureuse
Toi qui n’as pas voulu de moi. Toi qui n’avais pas confFiance,

Aline
J’avais dessiné… sur le sable! Son doux visage qui me souriait

Après Toi
Tu t’en vas. L’amour a pour toi. Le sourire d’une autre,je voudrais mais ne peux t’en vouloir

Bang Bang
Nous avions dix ans à peine. Tous nos jeux étaient les mêmes. Au gendarme et au voleur. Tu me visais droit au coeur

Belle
Belle comme un matin. Après une nuit blanche. Comme une goutte d’eau. Au milieu du désert

Capri, C’est fini
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime,

Château de sable
Châteaux de sable sont écroulés. La plage est sale d’amours fanés!

Comme D’ Habitude
Je me lève et je te bouscule. Tu ne te réveilles pas comme d’habitude

Elle était si jolie
Elle était si jolie que je n’osait l’aimer.

Et Si Tu N’existais Pas
Et si tu n’existais pas. Dis moi pourquoi j’existerais

J’Entends Siffler Le Train
J’ai pensé qu’il valait mieux nous quitter sans un adieu

Joe Le Taxi
Joe le taxi,  Y va pas partout, Y marche pas au soda. Son saxo jaune..

Le Chasseur
Il était cinq heures du matin . On avançait dans les marais

Les Mots Bleus
IL est six heures au clocher de l’église. Dans le square les fleurs

Main Dans La Main
Je t’aime et je t’aimerai toujours. Mon presque premier amour.

Mal
Mal! Au fond du coeur oui j’ai mal. Mal! Toute la vie me fait

Maman
Ta ba dou… Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais.

Nue Comme La Mer
Le vent la mer le soleil et la pluie c’étaient comme en hiver
.

Oh Mon Amour!
Elle a des yeux qui voient la mer. A travers la pluie qui descend.

Oh, Carole
Oh, Carole reviens près de moi. Tu sais mon amour

Tombe la neige
Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir. Tombe la neige.

Tous Les Garsons & Les Filles
Tous les garcons et les filles de mon age se promènenent…

Je n’ai pas changé
Je n’ai pas changé, je suis toujours ce jeune homme étranger

Vivre Pour Toi Mourir Pour Toi
Pardon de t’avoir aimé. Pardon d’avoir pris ta liberté.


English Songs:

Amazing Grace
Amazing grace, How sweet

the sound. That saved a wretch like me…

Are You Lonesome Tonight
Are you lonesome tonight,
do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?

Black Magic Woman
Got a black magic woman
Got a black magic woman.

Bridge Over Troubled Water
When you’re weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;

Casablanca
I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive in show in the flickering light

Feeling
Feelings, nothing more than feelings
Trying to forget my…

Hello
I’ve been alone with you
Inside my mind. 
And in my dreams
I’ve kissed your lips ..

How Can I Tell Her
She knows when I’m lonesome, she cries when I’m sad
She’s up in the good times, she’s down in the bad

How Great Thou Art
O Lord my God, when I in awesome wonder,

Consider all the worlds Thy hands have made;

I want to hold your hand
Oh yeah, I’ll tell you something

I think you’ll understand
When I’ll say that something
I wanna hold your hand

I’m A Woman In Love
Life is a moment in space

When the dream is gone

Love me tender
Love me tender,
love me sweet,

My Way
Ayy, yeah baby,
Zoom zoom, squad,
Zoom zoom, ayy ayy

One Way Ticket
Standing on the border

Looking out into the great unknown

Save The Last Dance For Me
You can dance-every dance with the guy
Who gives you the eye,let him hold you tight

Still loving you
Time, it needs time

To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love

Sway
When marimba
rhythms start to play

Dance with me, make me sway

Unchained Melody
Whoa, my love

My Darling
I’ve hungered for your touch

A long, lonely time

When A Man Loves A Woman
When a man loves a woman,
Can’t keep his mind on nothin’ else,

Yellow Submarine
In the town where I was born

Lived a man who sailed to sea