01/09/2016 => Bùng nổ thêm vụ Biểu Tình ở Kỳ Anh do Giám mục Nguyễn Thái Hợp…/Xung đột lớn giữa ngư dân & công an -Another outbreak of protests took place in Hà Tĩnh, VietNam / 2è Manifestation contre ’L’Aciérie Formosa..


Người dân Giáo xứ Kỳ Anh, Hà Tĩnh đã VỌNG ngày lễ Quốc Khánh của nhà nước CHXHCHVN thật là vô cùng Ấn Tượng!!


Vào sáng ngày 01/9/2016, giáo dân giáo xứ Quý Hòa, thuộc giáo hạt Kỳ Anh, giáo Phận Vinh (do Giám mục Nguyễn Thái Hợp hướng dẫn),

After the great and wonderful manifestation of more than 40 000 people, organized by Catholic dignitaries August 15, 2016 last .. (Huge Manifestation 15/08/2016)

On September 01, 2016, another outbreak of protests against Formosa, a Taiwanese firm over mass fish deaths in central coastal provinces took place in Nghệ-an, VietNam.

Thousands parishioners Quy Hoa of congregation Kỳ-Anh, Vinh Diocese (led by Bishop Nguyen Thai Hop) province of Ha Tinh, took to the streets to demand the authorities to compensate and concern about the lives of the people around Formosa’s plant.

Note that the event took place just a day before the National Day of the Vietnamese Communist regime, which is usually, September 2nd.  

(Vom Troi Magazine)

———————————————

Après la grande et magnifique manifestation de plus de 40 000 personnes, organisée par les dignitaires catholiques le 15 Aout, 2016 dernier … (Grande Manifestation 01-08-16)

 Le 01 Septembre, une deuxième manifestation contre L’Aciérie Formosa a éclatée dans la province de Hà Tĩnh, Việt Nam…

Au moins 10 000 paroissiens Quý Hòa de la Congrégation Kỳ Anh, Diocèse Vinh, guidé par l’Évêque Nguyen Thai Hop,  sont descendus dans la rue pour exiger des Autorités l’indemnisation et l’inquiétude pour la vie des personnes vivant autour de l’usine Formosa.

Notez bien que la manifestation a eu lieu seulement un jour avant le jour National du régime Communiste vietnamien, qui est habituellement, le 2 Septembre.

(Magazine Vom Troi)

Người dân Giáo xứ Kỳ Anh, Hà Tĩnh đã VỌNG ngày lễ Quốc Khánh của nhà nươớc CSVN thật là vô cùng Ấn Tượng!!

Vào sáng ngày 01/9/2016, giáo-dân của giáo-xứ Quý Hòa, thuộc giáo-hạt Kỳ Anh, giáo-phận Vinh (do Giám mục PhaoLô Nguyễn Thái Hợp hướng dẫn) tỉnh Hà Tĩnh, đã cùng nhau xuống đường biểu tình yêu cầu nhà cầm quyền bồi thường và quan tâm đến cuộc sống của những người dân đang an cư  vùng quanh nhà máy thép Formosa.

Họ đã tuần hành hơn 10 km để đến trung tâm Thị xã Kỳ Anh, với các phướn, cờ hiệu, biểu ngữ  giăng cao yêu cầu chính quyền trả tiền đền bù và đóng cửa Formosa tại Việt Nam.

Trên đường đi, đã có thêm hằng trăm người ở các xã đổ ra tháp tùng theo đoàn. Ước tính có khoảng hơn 10.000 người tham gia trong đợt biểu tình nầy mặc dầu người dân phải đương đầu với những xô xát với các lực lượng của chính quyền CSVN!

Tưởng đâu, các Vụ Án huyên náo và đầy huyền bí ở Yên Bái (mà những nhận định phần lớn cho thấy rằng đây là vụ thanh-trừng đã được dàn dựng bởi những quyền lực) đã làm mờ nhạt đi Cuộc Đại biểu Tình quy mô vào ngày 15 tháng Tám của giáo-phận Vinh, Nghệ-an vừa qua. (xem Đại Biểu Tình 15/08/16)

Nhưng không! … Ý chí tranh đấu cho Công-bình & Nhân-ái giữa con người với nhau vẫn bừng bừng, nung nấu trong lòng từng người dân Việt, dầu trong khốn cùng nghèo khổ … dầu những trắc trở khó khăn…

  và dầu luôn bị áp bức trong bạo lực !...

(Đặc-San Vòm Trời / VT Magazine)


Formosa Hà Tĩnh: Người dân Kỳ Anh biểu tình đụng độ với công an đàn áp! more “01/09/2016 => Bùng nổ thêm vụ Biểu Tình ở Kỳ Anh do Giám mục Nguyễn Thái Hợp…/Xung đột lớn giữa ngư dân & công an -Another outbreak of protests took place in Hà Tĩnh, VietNam / 2è Manifestation contre ’L’Aciérie Formosa..”