Việt Nam bí mật giao Thánh Giá Long Tân cho Úc – The Long Tan Cross Memorial | Its History …

The Long Tan Cross Memorial.
The Long Tan Cross is a memorial which was erected by the 6th Battalion, Royal Australian Regiment on 18 August 1969 to mark the site of the Battle of Long Tan, which was fought three years earlier during the Vietnam War.

While the cross was removed following the Communist victory in 1975 and used to commemorate a priest, it was recovered by the Đồng Nai Province Museum in 1984 and placed on display. A replica cross was also erected on the battlefield during the 1980s, and is frequently visited by Australian Vietnam War veterans…

Thập tự giá Long Tân là một cây thập tự mà binh lính Quân đội Úc dựng lên làm bia tưởng niệm những đồng đội của họ tử trận trong Trận Long Tân thuộc Chiến tranh Việt Nam. Trên tấm bia có gắn biển đồng được làm từ chính quốc Úc đưa sang Việt Nam viết rằng: “Kỷ niệm những người lính thuộc Đại đội D, Tiểu đoàn 3, Trung đoàn 1 lực lượng đặc nhiệm Hoàng gia Australia đã bỏ mình tại nơi đây trong trận đánh Long Tân, ngày 18 tháng 8 năm 1966”.

Sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, cây thập tự Long Tân và địa điểm dựng cây thập tự đã được nước này xếp hạng là di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia với tên gọi “Bia hình thánh giá” vào năm 1988.

Vì lý do bảo vệ an toàn cho cây thập tự, tỉnh Đồng Nai đã xin ý kiến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tạm thời đưa cây thập tự về bảo quản và trưng bày tại Bảo tàng Đồng Nai.Image result for About The memorial Long Tan cross

australian%2Bsoldier%2B%2B10.jpg

Australian soldiers in the battle of Long Tan rubber forest on 18/8/1966.
Lính Úc trong trận chiến rừng cao su Long Tân ngày 18/8/1966

————————————-

Việt Nam giao Thánh Giá Long Tân cho Australia – VOA|06-12-20147

Việt Nam vừa giao Thánh Giá Long Tân cho Úc sau các cuộc mật đàm giữa chính quyền hai nước, truyền thông Úc cho biết ngày 6/12, dẫn lời cảm ơn của Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull về sự “rộng lượng” của Hà Nội.

Theo ABC, Thánh Giá Long Tân đã được Việt Nam giao cho Úc từ đầu tháng trước như một động thái mở màn cho hội nghị cấp cao APEC tại Đà Nẵng. Tuy nhiên, sự kiện này đã được cả hai phía giữ bí mật cho tới ngày 5/12, khi Thánh Giá Long Tân được chính thức đặt tại phòng trưng bày Reg Saunders của Úc.

Trong lễ tưởng niệm ở Canberra hôm 6/12, Thủ tướng Turnbull nói ông cám ơn người đồng nhiệm Việt Nam về “hành động quảng đại tuyệt vời”.

“Thật phi thường khi những người đàn ông lớn tuổi đã từng cầm súng đối đầu nhau trong chiến tranh bây giờ không hề giữ ác cảm với nhau”, AP dẫn lời Thủ tướng Úc nói.

Các giới chức Úc cho biết việc di chuyển Thánh Giá Long Tân đã được giữ bí mật trong suốt những tuần qua vì tính “nhạy cảm” của vấn đề.

Thánh Giá Long Tân được Việt Nam xếp hạng là di tích lịch sử – văn hóa cấp quốc gia vào năm 1988. Thánh Giá sau đó được đưa về trưng bày tại Bảo tàng tỉnh Đồng Nai vì lý do “bảo vệ an toàn” cho cây thập tự.

Sự kiện Việt Nam giao Thánh Giá Long Tân cho Úc diễn ra sau khi Hà Nội có quyết định không cho phép các cựu chiến binh Úc trở lại Long Tân để tưởng niệm các tử sĩ trong trận đánh này. 

Image result for About The memorial Long Tan cross

———————————————–

CSVN bí mật giao Thánh giá Long Tân cho Úc | SBTN 05-12-2017

Chính phủ Úc trong tuần này làm lễ tiếp đón Thánh Giá Long Tân tại Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh ở thủ đô Canberra.

Nhật báo The Australian đưa tin hôm Thứ Ba 5 tháng 12, hiện vật lịch sử này đã được nhà cầm quyền CSVN bí mật chuyển giao cho phía Úc, sau những cuộc mật đàm giữa các giới chức hai bên, vào hai tuần trước khi Thủ tướng Malcolm Turnbull sang Việt Nam dự thượng đỉnh APEC ở Đà Nẵng. Theo Đại sứ Úc tại Việt Nam Craig Chittick, Hà Nội muốn giao hiện vật cho Úc một cách vừa nhanh chóng vừa bí mật, vì thất bại ở trận Long Tân vẫn là một đề tài nhức nhối đối với CSVN.

Một phái đoàn quân sự Úc đã tháp tùng Thánh Giá Long Tân từ Sài Gòn về Canberra hồi tháng trước. Đây là cây thánh giá nặng 120kg mà các chiến binh sống sót của đại đội Delta 6RAR đã khắc từ bê tông và cắm xuống nền đất đỏ của một trại cao su ở miền Nam Việt Nam từ gần 50 năm trước để vinh danh 18 đồng đội của họ. Trong suốt một tháng qua, cây thánh giá được bí mật cất giữ trong một nhà kho ở Canberra để chuẩn bị cho lễ ra mắt dự trù vào ngày 6 tháng 12.

Tờ The Australian dẫn lời Bộ trưởng Cựu Chiến Binh Úc Dan Tehan cho biết các cuộc thảo luận về việc đưa cây thánh giá về Úc vĩnh viễn đã bắt đầu kể từ sau quyết định gây tranh cãi của nhà cầm quyền CSVN, cấm người Úc đi đến trận địa cũ để làm lễ tưởng niệm.

 Huy Lam / SBTN 

Bài đọc thêm:

CSVN quyết định tiếp tục cấm kỷ niệm trận Long Tân
Di tích Bia Thánh Giá Long Tân (Ảnh: SBS) 

australia%2B-%2BCross%2B2.jpgBia Thánh Giá nguyên thủy bị mất đi nên vào năm 2002 Hội Cựu Chiến Binh Úc
tham chiến VN đã lập lại Bia Thánh Giá nầy cho đến nay.

14-480x450 (2)