Lực Lượng Quân Đội mới của Nhật Bản lại dùng cờ Việt Nam Cộng Hòa làm nền huy hiệu | Western Army Japan Ground Self-Defense Force & 17th Field Artillery Brigade participates in Orient Shield 2019 as Multi Domain Task Force

CAMP KENGUN, Japan — 17th Field Artillery Brigade participated in the opening ceremony of Orient Shield 2019 as the U.S. Army’s Multi-Domain Task Force here, Sept. 5, 2019… (Read more ..)
Một lưc lượng mới của Nhật Bản, Western Army of the Japan Ground Self-Defense Force, Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản của quân
đoàn Tây …(Xem tiếp)

… là đội quân mới được thành lập. Điều đặc biệt khiến rất nhiều người ngạc nhiên bởi phù hiệu của lực lượng này có nền màu cờ VNCH màu vàng ba sọc đỏ.

Western Army Japan Ground Self-Defense Force soldiers participate in the opening ceremony of Orient Shield 2019. The Western Army JGSDF has established the Cross-Domain Operations Task Force that will work alongside the U.S. Army's Multi Domain Task Force to refine multi domain operations in the bilateral training exercise.

Western Army Japan Ground Self-Defense Force soldiers participate in the opening ceremony of Orient Shield 2019. The Western Army JGSDF has established the Cross-Domain Operations Task Force that will work alongside the U.S. Army’s Multi Domain Task Force to refine multi domain operations in the bilateral training exercise.
(Photo Credit: Capt. Rachael Jeffcoat)
Source: https://www.army.mil/article/226767/us_army_and_western_army_of_japan_ground_self_defense_force_participate_in_opening_ceremony_of_ori 

VIDEO:

Không ngờ lực lượng mới của Nhật Bản lại dùng cờ Việt Nam Cộng Hòa làm nền huy hiệu

Một lưc lượng mới của Nhật Bản, Western Army of the Japan Ground Self-Defense Force, Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản của quân đoàn Tây là đội quân mới được thành lập. Điều đặc biệt khiến rất nhiều người ngạc nhiên bởi phù hiệu của lực lượng này có nền màu cờ VNCH màu vàng ba sọc đỏ.


Commander of U.S. Army Japan, Maj. Gen. Viet Luong shook hands with the commander of the Western Army Japan Ground Self-Defense Force, Lt. Gen. Takashi Motomatsu during the Orient Shield 2019 opening ceremony. Orient Shield is an annual bilateral exercise designed to enhance Japan-U.S. combat readiness and interoperability while strengthening bilateral relationships and demonstrating U.S. resolve to support the security interests of friend and allies in the region. (Photo Credit: Courtesy)
Source: https://www.army.mil/article/226769/commander_of_us_army_japan_and_commander_of_western_army_of_the_japan_ground_self_defense_force_sh

CAMP KENGUN, Nhật Bản – Lữ đoàn pháo binh dã chiến 17 Mỹ đã tham gia lễ khai mạc Orient Shield 2019 với tư cách là Lực lượng đặc nhiệm đa miền của quân đội Hoa Kỳ tại đây, ngày 5 tháng 9 năm 2019. (U.S. Army’s Multi-Domain Task Force MDTF).

***
Ảnh cờ của Western Army of the Japan Ground Self-Defense Force có nền cờ VNCH

Soldiers of 17th Field Artillery Brigade attend the opening ceremony of Orient Shield 2019. The 17th Field Artillery Brigade is participating as the Multi Domain Task Force Headquarters in support of the bilateral exercise. The exercise will consist of a command post exercise, field training, and live fire. It is designed to enhance Japan-U.S. combat readiness and interoperability while strengthening bilateral relationships and demonstrating U.S. resolve to support the security interests of friend and allies in the region.
(Photo Credit: Capt. Rachael Jeffcoat)
Source: https://www.army.mil/article/226766/17th_field_artillery_brigade_participates_in_orient_shield_2019_as_multi_domain_task_force
Các binh sĩ thuộc MDTF, đứng trong đội hình bên cạnh Lực lượng phòng vệ mặt đất của quân đội Tây Nhật Bản, đây là lực lượng đặc nhiệm mới được thành lập. Lần đầu tiên MDTF tham gia vào Orient Shield tiến hành các hoạt động song phương với Quân đội Tây Nhật Bản JGSDF.

***

Ảnh cờ của Western Army of the Japan Ground Self-Defense Force có nền cờ VNCH

***

Tới tham dự buổi lễ có tướng Lương Xuân Việt, tổng chỉ huy quân đội Mỹ ở Nhật Bản và trung tướng Takashi Motomatsu, chỉ huy của Quân đội Tây Nhật Bản JGSDF.

Orient Shield 19 là cuộc tập trận huấn luyện song phương hàng năm lớn nhất tại Nhật Bản sẽ diễn ra đến ngày 24 tháng 9. Orient Shield sẽ bao gồm một cuộc tập trận chỉ huy, chiến trường và huấn luyện bắn đạn thật. Cuộc tập trận được thiết kế để tăng cường khả năng sẵn sàng chiến đấu và khả năng tương tác của Nhật Bản – Hoa Kỳ đồng thời củng cố mối quan hệ song phương và thể hiện quyết tâm của Hoa Kỳ hỗ trợ lợi ích an ninh đồng minh ở khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương.

Năm nay chúng tôi có nhiều cải tiến so với những năm trước. “This year, we have radically deviated from the past,” Thiếu tướng Việt, Tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ Nhật Bản trong tuyên bố khai mạc.

***

Ảnh cờ của Western Army of the Japan Ground Self-Defense Force có nền cờ VNCH

“In addition to expanding the scope and breadth of the exercise from tactical to operational level, Orient Shield 2019 gives us the opportunity to establish the first multi-domain task force operating in Japan, providing us with unique lethal and non-lethal capabilities that both complement and integrate with JGSDF assets.”

Ngoài việc mở rộng phạm vi và chiều sâu của cuộc tập trận từ cấp chiến thuật tới cấp điều hành, Orient Shield 2019 cho chúng tôi cơ hội thành lập lực lượng đặc nhiệm đa miền đầu tiên hoạt động tại Nhật Bản,….

*****

CAMP KENGUN, Japan — 17th Field Artillery Brigade participated in the opening ceremony of Orient Shield 2019 as the U.S. Army’s Multi-Domain Task Force here, Sept. 5, 2019.

Soldiers, assigned to the MDTF, stood in formation next to the Western Army of the Japan Ground Self-Defense Force’s newly established Cross-Domain Operations Task Force. This is the first time the MDTF has participated in Orient Shield conducting bilateral operations with the Western Army JGSDF.

“This exercise will be the first case to verify how to fight in multiple domains including new domains,” said Lt. Gen. Takashi Motomatsu, the commander of the Western Army JGSDF. “The aim of this exercise is to train how to conduct mutual cooperation and coordination while we fight under our respective chain of command, we also seek to improve bilateral operations capability.”
Since its inception in 1985, Orient Shield exercises have focused on tactical operations alongside the JGSDF. Now, the focus is aimed at strengthening military operations through proficiency of multi-domain operations utilizing the capabilities of air, land, long-range precision fires, space and cyber operations.

Orient Shield 19 is the largest annual bilateral field training exercise in Japan that will occur through Sept. 24. Orient Shield will consist of a command post exercise, field, and live fire training. It is designed to enhance Japan-U.S. combat readiness and interoperability while strengthening bilateral relationships and demonstrating U.S. resolve to support the security interests of friends and allies in the Indo-Pacific region.

“This year, we have radically deviated from the past,” said Maj. Gen. Viet Luong, U.S. Army Japan commander during his opening statement. “In addition to expanding the scope and breadth of the exercise from tactical to operational level, Orient Shield 2019 gives us the opportunity to establish the first multi-domain task force operating in Japan, providing us with unique lethal and non-lethal capabilities that both complement and integrate with JGSDF assets.” …
https://www.army.mil/article/226766/17th_field_artillery_brigade_participates_in_orient_shield_2019_as_multi_domain_task_force

Nguồn:
www.army.mil
– VietBF.com
Thông Tấn Việt [Youtube]